Lyrics and translation NOAHFINNCE - BETTER DAYS

BETTER DAYS

One, two, three, four
Well

Stressed myself awake
It's too bad I'm dead in the moment
Static in my brain
I'm lacking the patience to focus
All of my effort goes into
Putting in effort and I think
It's too much pressure
It's too much pressure

Waiting for better days, better days
Cause I don't feel like myself
Wishing the chemicals in my brain
Would take me anywhere else
Can't find the right thing to say
Without me asking for help
Waiting for better days, better days
Better days, better days

Wasting my time
Think I'll wake up and be fine
Digging through all this dirt
Looking for something alive
I can't be responsible
Maybe I'll stay in my hole
It's too much pressure
It's too much pressure

Waiting for better days, better days
Cause I don't feel like myself
Wishing the chemicals in my brain
Would take me anywhere else
Can't find the right thing to say
Without me asking for help
Waiting for better days, better days
Better days, better days

I'm still wide awake
It's 7pm in the morning
I can't fucking tape
This mess back together it's broken

Too little too late
It's 7pm in the morning
Can't fucking tape this mess back

Waiting for better days, better days
Cause I don't feel like myself
Wishing the chemicals in my brain
Would take me anywhere else
Can't find the right thing to say
Without me asking for help
Waiting for better days, better days
Better days, better days

Better days, better days
Cause I don't feel like myself
Wishing the chemicals in my brain
Would take me anywhere else
Can't find the right thing to say
Without me asking for help
Waiting for better days, better days
Better days, better days

JOURS MEILLEURS

Un, deux, trois, quatre
Eh bien

Je me suis réveillé stressé
C'est dommage que je sois mort dans l'instant
Du bruit dans mon cerveau
Je manque de patience pour me concentrer
Tous mes efforts vont à
Faire des efforts et je pense
C'est trop de pression
C'est trop de pression

J'attends des jours meilleurs, des jours meilleurs
Parce que je ne me sens pas moi-même
J'aimerais que les produits chimiques dans mon cerveau
M'emmènent ailleurs
Je ne trouve pas les mots justes à dire
Sans demander de l'aide
J'attends des jours meilleurs, des jours meilleurs
Des jours meilleurs, des jours meilleurs

Je perds mon temps
Je pense que je vais me réveiller et aller bien
Je fouille dans toute cette saleté
À la recherche de quelque chose de vivant
Je ne peux pas être responsable
Peut-être que je vais rester dans mon trou
C'est trop de pression
C'est trop de pression

J'attends des jours meilleurs, des jours meilleurs
Parce que je ne me sens pas moi-même
J'aimerais que les produits chimiques dans mon cerveau
M'emmènent ailleurs
Je ne trouve pas les mots justes à dire
Sans demander de l'aide
J'attends des jours meilleurs, des jours meilleurs
Des jours meilleurs, des jours meilleurs

Je suis toujours éveillé
Il est 19h du matin
Je ne peux pas coller
Ce désordre ensemble, il est cassé

Trop tard
Il est 19h du matin
Je ne peux pas coller ce désordre

J'attends des jours meilleurs, des jours meilleurs
Parce que je ne me sens pas moi-même
J'aimerais que les produits chimiques dans mon cerveau
M'emmènent ailleurs
Je ne trouve pas les mots justes à dire
Sans demander de l'aide
J'attends des jours meilleurs, des jours meilleurs
Des jours meilleurs, des jours meilleurs

Des jours meilleurs, des jours meilleurs
Parce que je ne me sens pas moi-même
J'aimerais que les produits chimiques dans mon cerveau
M'emmènent ailleurs
Je ne trouve pas les mots justes à dire
Sans demander de l'aide
J'attends des jours meilleurs, des jours meilleurs
Des jours meilleurs, des jours meilleurs