NOBO - Magda W. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NOBO - Magda W.




Magda W.
Magda W.
Ej! Znowu uciekłaś dziś, tylko z innym
! Tu t'es enfuie encore aujourd'hui, juste avec un autre
Telefon milczy drugi dzień, ja tracę już siły
Le téléphone est silencieux depuis deux jours, je perds mes forces
Chłopcy z żalu zapłakani, wodzą zmysły dziś za nos
Les garçons, attristés, ont les yeux qui pleurent, et jouent avec mes sentiments
Krokiem w sobie zaplątani krzyczą twoje imię w głos
Perdus dans leurs pensées, ils crient ton nom à tue-tête
Ej! Poczekaj proszę aż, zanim podpalę świat
! Attends s'il te plaît, avant que j'embrase le monde
I Magda nie idź dziś z tym chłopcem na dno
Et Magda, ne descends pas avec ce garçon aujourd'hui
Ej! Poczekaj mamy czas, zrobię to tylko raz
! Attends, nous avons du temps, je ne le ferai qu'une seule fois
I proszę nie idź dziś z tym chłopcem na dno
Et s'il te plaît, ne descends pas avec ce garçon aujourd'hui
Ej! Poczekaj proszę aż, zanim podpalę świat
! Attends s'il te plaît, avant que j'embrase le monde
I Magda nie idź dziś z tym chłopcem na dno
Et Magda, ne descends pas avec ce garçon aujourd'hui
Ej! Poczekaj mamy czas, zrobię to tylko raz
! Attends, nous avons du temps, je ne le ferai qu'une seule fois
I proszę nie idź dziś z tym chłopcem na dno
Et s'il te plaît, ne descends pas avec ce garçon aujourd'hui
Ej! Szukam cię cały czas, cały w bieli
! Je te cherche tout le temps, vêtu de blanc
Wycieram nos już drugi raz i pierwszy od ziemi
Je me mouche pour la deuxième fois et la première fois depuis que je suis tombé
W nieboskłony rzucam głowę, elektryczny wzrok już mam
Je lève les yeux vers le ciel, mon regard est électrique
Widzę wszystko nawet to, że chyba czas zapomnieć mam
Je vois tout, même que j'ai peut-être besoin d'oublier
Ej! Poczekaj proszę aż, zanim podpalę świat
! Attends s'il te plaît, avant que j'embrase le monde
I Magda nie idź dziś z tym chłopcem na dno
Et Magda, ne descends pas avec ce garçon aujourd'hui
Ej! Poczekaj mamy czas, zrobię to tylko raz
! Attends, nous avons du temps, je ne le ferai qu'une seule fois
I proszę nie idź dziś z tym chłopcem na dno
Et s'il te plaît, ne descends pas avec ce garçon aujourd'hui
Ej! Poczekaj proszę aż, zanim podpalę świat
! Attends s'il te plaît, avant que j'embrase le monde
I Magda nie idź dziś z tym chłopcem na dno
Et Magda, ne descends pas avec ce garçon aujourd'hui
Ej! Poczekaj mamy czas, zrobię to tylko raz
! Attends, nous avons du temps, je ne le ferai qu'une seule fois
I proszę nie idź dziś z tym chłopcem na dno
Et s'il te plaît, ne descends pas avec ce garçon aujourd'hui
Na dno
Au fond
Na dno
Au fond
Na dno
Au fond
Proszę nie idź dziś z tym chłopcem na dno
S'il te plaît, ne descends pas avec ce garçon aujourd'hui





Writer(s): Andrzej Kubrycz


Attention! Feel free to leave feedback.