Lyrics and translation NOBU - Love On Sunday

Love On Sunday

土曜日の天気とは違った朝
君の隣で目が覚めた僕は
天気なんて気にせず飛び出す
君という大きな空に羽ばたく

(Never Give Up＆ Don't Stop)
諦めたりしない この君への想い
(Never Give Up＆ Don't Stop)
君に届くまでここで歌うよ

Love On Sundayこの気持ち届けよう
君に恋をしてしまった
Love On Sundayこの気持ち届けよう
ある日曜日に君と出会った

あの日が日曜じゃなかったら
2人は出会ってなかった
その時 初めて思った
赤い糸という運命を信じようと思った
この場所に同じ時代に生まれてきた2人
(Destiny)
君はどう思ってる？
オレはずっとお前を想ってる

(Never Give Up＆ Don't Stop)

この気持ちに迷いはない
だから今ここで歌いたい

(Never Give Up＆ Don't Stop)

Never Give Up＆ Don't Stop
この気持ちよ 歌と共に羽ばたけ

Love On Sundayこの気持ち届けよう
君に恋をしてしまった
Love On Sundayこの気持ち届けよう

ある日曜日に君と出会った
初めて君を見た時から
僕の心は君に向いていた
恋が始まった日曜

Love On Sundayこの気持ち届けよう
君に恋をしてしまった
Love On Sundayこの気持ち届けよう
ある日曜日に君と出会った

君と出会った

ある日曜日に君と出会った

Любовь В Воскресенье

Утро, не похожее на субботнее,
Я проснулся рядом с тобой,
Не обращая внимания на погоду, выбегаю,
Расправляю крылья в твоем бескрайнем небе.

(Никогда Не Сдавайся и Не Останавливайся)
Не откажусь от этих чувств к тебе,
(Никогда Не Сдавайся и Не Останавливайся)
Буду петь здесь, пока не достучусь до тебя.

Любовь В Воскресенье, хочу донести эти чувства,
Я влюбился в тебя,
Любовь В Воскресенье, хочу донести эти чувства,
В одно воскресенье я встретил тебя.

Если бы тот день не был воскресеньем,
Мы бы не встретились,
Тогда я впервые подумал,
Решил поверить в судьбу, в красную нить.
Мы родились в одно время, в одном месте,
(Судьба)
Что ты думаешь?
Я все время думаю о тебе.

(Никогда Не Сдавайся и Не Останавливайся)

В этих чувствах нет сомнений,
Поэтому я хочу петь здесь и сейчас.

(Никогда Не Сдавайся и Не Останавливайся)

Никогда Не Сдавайся и Не Останавливайся,
Эти чувства, взлетите вместе с песней.

Любовь В Воскресенье, хочу донести эти чувства,
Я влюбился в тебя,
Любовь В Воскресенье, хочу донести эти чувства.

В одно воскресенье я встретил тебя,
С того момента, как я увидел тебя,
Мое сердце принадлежало тебе,
Воскресенье, когда началась любовь.

Любовь В Воскресенье, хочу донести эти чувства,
Я влюбился в тебя,
Любовь В Воскресенье, хочу донести эти чувства,
В одно воскресенье я встретил тебя.

Я встретил тебя,

В одно воскресенье я встретил тебя.