NOC - Randevu - translation of the lyrics into Russian

Randevu - NOCtranslation in Russian




Randevu
Свидание
Feel like I'm living my limit in this city of survival of the fittest
Кажется, я живу на пределе в этом городе, где выживает сильнейший.
Get a job or be labeled as misfit infant
Найди работу или будешь неудачником.
He ain't doing nothing while he's still living
Он ничего не делает, пока жив.
While there are starving willing children to be in his position
В то время как есть голодающие дети, желающие оказаться на его месте.
I'm not a victim, but I let myself feel I deserve more
Я не жертва, но позволяю себе чувствовать, что заслуживаю большего.
Brain damaged, or brain got damaged, I nurtured in nature's course
Повреждённый мозг или мозг, который был повреждён, взращённый в естественном ходе вещей.
Raps my educational source, even if r-ing the rest of my courses makes a ghost from my closest real close
Рэп - мой образовательный источник, даже если заваливание остальных предметов отдалит от меня самых близких.
Like homies, relatives, in here with my sedatives
Как друзья, родственники, здесь, с моими седативными.
To suppress my negatives, mind state, emo phase
Чтобы подавить свой негатив, душевное состояние, эмо-фазу.
Like a polar bear cycling, missing minocycline vitamins
Как белый медведь на велосипеде, которому не хватает миноциклина и витаминов.
To get me high again, side effects: Anti-environment
Чтобы снова поднять мне настроение, побочные эффекты: анти-экологичность.
They wish I would just try again, "step outside and say hi to friends"
Они хотят, чтобы я просто попытался снова, "выйди на улицу и поздоровайся с друзьями".
I wish the only the thing I would have to say is just say bye to them
Я хотел бы, чтобы единственное, что мне нужно было бы им сказать, это просто попрощаться.
They hesitant for messaging since 11 when?
Они не решаются написать мне с 11-го, с каких пор?
10 months is a quiet a while to send a how I've been to be a friend
10 месяцев - довольно большой срок, чтобы отправить "Как дела?" и побыть другом.
I had a choice and I chose, now
У меня был выбор, и я сделал его, теперь
I question the voices in my head, hearing faint sounds
Я подвергаю сомнению голоса в своей голове, слыша слабые звуки.
I might be delusional, unusual, or maybe a couple screws are loose
Возможно, я брежу, необычен, или, может быть, у меня пара винтиков не закручена.
Oh fuck it all of this to me is randevu induced with news
Да пошло оно всё, для меня это просто свидание, напичканное новостями.
I had a choice and I chose, now
У меня был выбор, и я сделал его, теперь
I question the voices in my head, hearing faint sounds
Я подвергаю сомнению голоса в своей голове, слыша слабые звуки.
I might be delusional, unusual, or maybe a couple screws are loose
Возможно, я брежу, необычен, или, может быть, у меня пара винтиков не закручена.
Oh fuck it all of this to me is randevu induced with news
Да пошло оно всё, для меня это просто свидание, напичканное новостями.
They think I'm shook, but I've been catching up on books
Они думают, что я потрясён, но я наверстывал упущенное за книгами.
And in fact there such a thing as a half way crook
И на самом деле, есть такое понятие, как полукриминал.
In the game to get looks to input the big bucks
В игре, чтобы получить взгляды, чтобы вложить большие деньги.
A lot of people say fuck why not while the dollars hot
Многие люди говорят чёрту, почему бы и нет", пока деньги текут рекой.
Thick face with shades to block the sun rays
Наглое лицо в тёмных очках, чтобы блокировать солнечные лучи.
And I thought I was the only living Nut case in HK
А я думал, что я единственный чокнутый в Гонконге.
Someone pass me the bucket so I could chug up my vomit
Кто-нибудь, передайте мне ведро, чтобы я мог выблевать свою блевотину.
To vomit a comet and finish up my last comment
Выблевать комету и закончить свой последний комментарий.
The challenge I love it but too much action I'm running
Этот вызов мне нравится, но слишком много действий, я бегу.
I don't like interaction for traction, acting and bluffing
Мне не нравится взаимодействие ради сцепления, актёрская игра и блеф.
Cuz that means I'm nothing without someone
Потому что это означает, что я ничто без кого-то.
I'd rather say I did it with no one cuz That's harder to get done
Я лучше скажу, что сделал это без чьей-либо помощи, потому что это сложнее сделать.
Sip on a Capri sun, lay back and just chill some
Потягивай сок Capri Sun, расслабься и просто отдохни.
Live, sleep, and repeat dumps, all I do for a living
Живи, спи и повторяй тупые вещи, всё, что я делаю по жизни.
Eleven till I sleep again, what do I do until then
Одиннадцать, пока я снова не усну, чем мне заняться до этого времени.
Maybe sniff on the residual from the bottom Compartment
Может быть, понюхать остатки на дне отсека.
I started to be violent, I didn't like it, to fight it
Я начал становиться жестоким, мне это не нравилось, бороться с этим.
I must write it, here I compile It
Я должен это записать, вот я и составляю это.
To you listening behind my shit (yea)
Тебе, слушающему из-за моей спины (да).
To you listening behind my shit (yea)
Тебе, слушающему из-за моей спины (да).
I had a choice and I chose, now
У меня был выбор, и я сделал его, теперь
I question the voices in my head, hearing faint sounds
Я подвергаю сомнению голоса в своей голове, слыша слабые звуки.
I might be delusional, unusual, or maybe a couple screws are loose
Возможно, я брежу, необычен, или, может быть, у меня пара винтиков не закручена.
Oh fuck it all of this to me is randevu induced with news
Да пошло оно всё, для меня это просто свидание, напичканное новостями.
I had a choice and I chose, now
У меня был выбор, и я сделал его, теперь
I question the voices in my head, hearing faint sounds
Я подвергаю сомнению голоса в своей голове, слыша слабые звуки.
I might be delusional, unusual, or maybe a couple screws are loose
Возможно, я брежу, необычен, или, может быть, у меня пара винтиков не закручена.
Oh fuck it all of this to me is randevu induced with news
Да пошло оно всё, для меня это просто свидание, напичканное новостями.
I had a choice and I chose, now
У меня был выбор, и я сделал его, теперь
I question the voices in my head, hearing faint sounds
Я подвергаю сомнению голоса в своей голове, слыша слабые звуки.
I might be delusional, unusual, or maybe a couple screws are loose
Возможно, я брежу, необычен, или, может быть, у меня пара винтиков не закручена.
Oh fuck it all of this to me is randevu induced with news
Да пошло оно всё, для меня это просто свидание, напичканное новостями.
I had a choice and I chose, now
У меня был выбор, и я сделал его, теперь
I question the voices in my head, hearing faint sounds
Я подвергаю сомнению голоса в своей голове, слыша слабые звуки.
I might be delusional, unusual, or maybe a couple screws are loose
Возможно, я брежу, необычен, или, может быть, у меня пара винтиков не закручена.
Oh fuck it all of this to me is randevu induced with news
Да пошло оно всё, для меня это просто свидание, напичканное новостями.





Writer(s): Joash Turner

NOC - 2019 - EP
Album
2019 - EP
date of release
20-09-2019


Attention! Feel free to leave feedback.