Lyrics and translation NOEL PETRO - La Reina de las Cruces

La Reina de las Cruces

Con la reina de las cruces, casi que me tiro al salto,
Pero ella ya no merece, que yo me tire tan alto,
La reina nadie conoce, y todo será olvidao,
Porque ahora le llaman claudia, y el norte la ha transtornao,
Ay... yo estuviera enterreao, la hubieran entrevistao,
Ella hubiera contestao, burro mocho descansao,
Nunca fuí bien enamorao, jamás un beso le dao,
El desayuno en la cama, a mi nunca me ha le dao,
Zapatos no me ha comprao, por las cruces no he pasao,
Menise no me ha pegao, con ellos nunca he viajáo,
Un cantante fracasáo, a mi altura núnca ha estáo,
Yo vengo de otro planeta, y el es del rabo pelao,
Intro
Está petulante, le faltó una tuerca, me niegas a mí,
Engañas al chofer, carlos andrés y también a tí,
Le distes la matada a santader, no sabe mentir,
A los periodistas, a los locutores tiene que sufrir,
Intro
Con la reina de las cruces, casi que me tiro al salto,
Pero ella ya no merece, que yo me tire tan alto,
La reina nadie conoce, y todo será olvidao,
Porque ahora le llaman claudia, y el norte la ha transtornao,
Ay... yo estuviera enterreao, la hubieran entrevistao,
Ella hubiera contestao, burro mocho descansao,
Nunca fuí bien enamorao, jamás un beso le dao,
El desayuno en la cama, a mi nunca me ha llevao,
Zapatos no me ha comprao, por las cruces no he pasao,
Menise no me ha pegao, con ellos nunca he viajáo,
Un cantante fracasáo, a mi altura núnca ha estáo,
Yo vengo de otro planeta, y el es del rabo pelao.

Está petulante, le faltó una tuerca, me niegas a mí,
Engañas al chofer, carlos andrés y también a tí,
Le distes la matada a santader, no sabe mentir,
A los periodistas, a los locutores tiene que sufrir.

Королева Крестов

С королевой Крестов я чуть не прыгнул в омут,
Но ты уже не стоишь такого высокого прыжка,
Королеву никто не знает, и всё будет забыто,
Потому что теперь тебя зовут Клаудия, и север тебя свел с ума,
Ах... был бы я похоронен, тебя бы взяли интервью,
Ты бы ответила: "Отдохни, тупой осел",
Я никогда не был по-настоящему влюблен, ни разу тебя не поцеловал,
Завтрак в постель ты мне никогда не приносила,
Туфли мне не покупала, по Крестам я не гулял,
Мне не давала пощечин, с ними я никогда не путешествовал,
Провальный певец, до моего уровня тебе никогда не дотянуться,
Я с другой планеты, а он — голодранец,
Вступление
Ты высокомерна, у тебя не все дома, ты меня отрицаешь,
Ты обманываешь водителя, Карлоса Андреса и себя тоже,
Ты подставила Сантандер, ты не умеешь врать,
Журналистам, дикторам придется пострадать,
Вступление
С королевой Крестов я чуть не прыгнул в омут,
Но ты уже не стоишь такого высокого прыжка,
Королеву никто не знает, и всё будет забыто,
Потому что теперь тебя зовут Клаудия, и север тебя свел с ума,
Ах... был бы я похоронен, тебя бы взяли интервью,
Ты бы ответила: "Отдохни, тупой осел",
Я никогда не был по-настоящему влюблен, ни разу тебя не поцеловал,
Завтрак в постель ты мне никогда не приносила,
Туфли мне не покупала, по Крестам я не гулял,
Мне не давала пощечин, с ними я никогда не путешествовал,
Провальный певец, до моего уровня тебе никогда не дотянуться,
Я с другой планеты, а он — голодранец.

Ты высокомерна, у тебя не все дома, ты меня отрицаешь,
Ты обманываешь водителя, Карлоса Андреса и себя тоже,
Ты подставила Сантандер, ты не умеешь врать,
Журналистам, дикторам придется пострадать.