Potrerillo - NOEL PETRO translation in German

Potrerillo

Quien te puso potrerillo, potrerillo
No te supo pone nombre pone nombre (Bis)
Porque yo te hubiera puesto el peligro
Donde peligra la vida de los hombres (Bis)

A potrerillo no vuelvo yo mas
Para librarme de una puñala (Bis)

Donde piso va tu tierra potrerillo
Yo defiendo con distancia mi pellejo (bis)
Aunque la plata es muy bonita y brilla mucho
Pero mas quiero a mi vida que al dinero (Bis)

A potrerillo no vuelvo yo mas
Para librarme de una puñala (Bis)

Me estremezco y me da frio cuando recuerdo
Que trataron de pasarme el corazon (Bis)
Los puñales los tiraban a mi pecho
Pero solo hicieron blanco en mi acordeon (Bis)

A potrerillo no vuelvo yo mas
Para librarme de una puñala (Bis)

ADIOS POTRERILLO

Potrerillo

Wer gab dir den Namen Potrerillo, Potrerillo?
Der wusste nicht, wie man dich nennt, wie man dich nennt (Wdh.)
Denn ich hätte dich "die Gefahr" genannt,
Wo das Leben der Männer in Gefahr ist (Wdh.)

Nach Potrerillo kehre ich nicht mehr zurück,
Um einem Messerstich zu entgehen (Wdh.)

Wo immer dein Boden ist, Potrerillo,
Verteidige ich meine Haut aus der Ferne (Wdh.)
Obwohl das Silber sehr schön ist und sehr glänzt,
Liebe ich mein Leben mehr als das Geld (Wdh.)

Nach Potrerillo kehre ich nicht mehr zurück,
Um einem Messerstich zu entgehen (Wdh.)

Ich erschaudere und mir wird kalt, wenn ich mich erinnere,
Dass sie versuchten, mein Herz zu durchbohren (Wdh.)
Die Messer warfen sie auf meine Brust,
Aber sie trafen nur mein Akkordeon (Wdh.)

Nach Potrerillo kehre ich nicht mehr zurück,
Um einem Messerstich zu entgehen (Wdh.)

Lebewohl, POTRERILLO