Lyrics and translation NOFX - Birmingham

Birmingham

I don′t wanna go to sleep at night
I wanna stay up tied down and try to song write right
I don't care if you think is wrong
But the blue and white help me compose my most fucked songs
When I′m with NOFX
Or having bondage sex
I seem to function
When I'm alone
It's just self destruction
It was 6:00 a.m.
I was watching Horace and Pete
It made me heal
Crush a pill and do a line
And slug a Johnny Walker neat
The sun was coming up
So I bought another gram in Birmingham
I needed some rest
But that show really depressed me
It′s a good thing that that city
Has all night delivery
When I wake up on a dungeon floor
I′ve never seen before
I must have been sedated
I'm sure to have a smile on my face
Even though I was most likely violated
′Cause when the drugs work right
You can't remember the previous night
You probably made some really bad decisions
′Cause if they weren't bad the drugs must have been
And you′re at home laying on your couch
Probably depressed
'Cause you're watching Horace and Pete
Taking an advil
And drinking Pellegrino neat
What′s the point of doing more?
When the drugs don′t work no more
That's when I realized that while scraping the floor in Birmingham
Why′d I need to score?
When the drugs don't work no more
That′s when I realized what I am in Birmingham
I don't like doing drugs
I just like doing more
Then it′s time for a dram and another gram in Birmingham
I wake up happy not depressed
After just eight hours rest
Then it started again the very next night in Nottingham

Бирмингем

Не хочу спать по ночам,
Хочу не спать, быть связанным и пытаться писать песни правильно.
Мне все равно, если ты думаешь, что это неправильно,
Но синий и белый помогают мне сочинять мои самые упоротые песни.
Когда я с NOFX
Или занимаюсь БДСМ-сексом,
Кажется, я функционирую.
Когда я один,
Это просто саморазрушение.
Было 6 утра,
Я смотрел "Горация и Пита".
Это меня исцелило.
Раздавил таблетку и сделал дорожку,
И залпом выпил чистый Джонни Уокер.
Солнце вставало,
Поэтому я купил еще грамм в Бирмингеме.
Мне нужен был отдых,
Но это шоу меня очень расстроило.
Хорошо, что в этом городе
Есть круглосуточная доставка.
Когда я просыпаюсь на полу подземелья,
Которое я никогда раньше не видел,
Должно быть, меня накачали.
Уверен, на моем лице улыбка,
Хотя, скорее всего, меня изнасиловали.
Потому что, когда наркотики действуют правильно,
Ты не можешь вспомнить предыдущую ночь.
Ты, наверное, принял несколько очень плохих решений,
Потому что, если бы они не были плохими, то должны были быть наркотики.
И ты дома лежишь на диване,
Наверное, в депрессии,
Потому что смотришь "Горация и Пита",
Принимаешь адвил
И пьешь чистую Пеллегрино.
Какой смысл делать больше,
Когда наркотики больше не действуют?
Вот тогда я и понял, скребя пол в Бирмингеме,
Зачем мне нужно было искать дозу?
Когда наркотики больше не действуют,
Вот тогда я и понял, кто я такой в Бирмингеме.
Я не люблю принимать наркотики,
Мне просто нравится делать больше.
Тогда самое время для рюмки и еще одного грамма в Бирмингеме.
Я просыпаюсь счастливым, а не подавленным,
После всего лишь восьми часов отдыха.
Потом все началось снова следующей же ночью в Ноттингеме.