Lyrics and translation NOFX - Gonoherpasyphlaids

Gonoherpasyphlaids

Sitting in a room waiting for some news
Sitting in a room with white knuckles
Not feeling so good
I didn't do the things I should

I said, "Doc, tell me what's wrong with me"
He had this expression he didn't know what to say
"It seems that you've contracted a new strain"

How could this happen to me?
Another victim another casualty
From fucking casually, another casualty

All the times I should have worn a jimmy hat
All the times I said, "What the fuck,
I won't look back, that's not for me"
I wouldn't listen to reason
Now look at me.

Гоногерпасифилиды

Сижу в комнате, жду новостей,
Сижу в комнате, сжимаю кулаки до побеления.
Чувствую себя паршиво.
Я не делал того, что должен был.

Я сказал: "Док, скажи мне, что со мной не так?"
У него было такое выражение лица, будто он не знал, что сказать.
"Похоже, ты подхватил новый штамм".

Как это могло случиться со мной?
Еще одна жертва, еще одни потери.
Из-за случайного перепихона, еще одни потери.

Сколько раз я должен был надеть презерватив,
Сколько раз я говорил: "Да пошло оно всё,
Я не буду оглядываться назад, это не для меня".
Я не слушал разум,
А теперь посмотри на меня.