Lyrics and translation NOFX - I'm Going to Hell for This One

I'm Going to Hell for This One

Jesus Christ will ressurect
He's got his BMI royalty to collect
He's not the white
Fragile hippie
He looks and acts more like
An indignant Ice-T

Jesus Christ is coming back
He wants to kick Mel Gibsons ass
Superstar, The Passion of
He wants his money not your love

He's been kickin 2000 years
He's fixed a lot sports
And drank a million beers

Some x-tasy, A thin white line
He says designer drugs
Beat the hell out of wine

Jesus Christ on vacation
Spreading massive religion
"Sex and drugs, we abstain"

He thinks Christians are insane
They don't know love,
They know fear and moral hauteur
Scare tactics I never taught
"If you're gonna look to me,
Better get rose coloured shades,
Cuz what you see is what you get"

Я попаду в ад за это

Иисус Христос воскреснет,
Ему нужно собрать свои BMI-роялти.
Он не белый,
Хрупкий хиппи.
Он выглядит и ведет себя скорее
Как возмущенный Ice-T.

Иисус Христос возвращается,
Он хочет надрать задницу Мэлу Гибсону.
Суперзвезда, "Страсти Христовы",
Ему нужны твои деньги, а не твоя любовь.

Он отрывался 2000 лет,
Подкрутил немало спортивных событий
И выпил миллион литров пива.

Немного экстази, тонкая белая линия,
Он говорит, что дизайнерские наркотики
Намного лучше вина.

Иисус Христос в отпуске,
Распространяет массовую религию.
"Секс и наркотики, мы воздерживаемся",

Он думает, что христиане безумны.
Они не знают любви,
Они знают страх и моральное высокомерие.
Тактика запугивания, которой я никогда не учил.
"Если ты собираешься смотреть на меня,
Лучше надень розовые очки,
Потому что то, что ты видишь, то и получаешь".