Punk Guy - NOFX translation in French

Punk Guy

Crazier than GG
More PC than Ian
He's got colored teeth like Johnny
Exudes a Vicious disposition
His hair sticks out like Colin's did, he jumps
Similar to Springa, yeah
He points his middle finger

Not just a singer in the band
Voted biggest asshole and role model of the year
Got a face like Charles Bronson
Straight outta Green Bay, Wisconsin
Not just a singer in the band

He'll puke on you, he'll fuck your mom
He'll smoke while huffing gas
He was the punkest mother fucker I ever did see
Ah hell, he's even more punk than me

He should've been on the cover
He should've been on the cover
He should've been on the cover of Punk and Disorderly, yeah

Punk Guy

Plus fou que GG
Plus PC que Ian
Il a des dents colorées comme Johnny
Il dégage une disposition vicieuse
Ses cheveux dépassent comme ceux de Colin, il saute
Semblable à Springa, ouais
Il pointe son majeur

Pas seulement un chanteur dans le groupe
Élu plus gros trou du cul et modèle de l'année
A un visage comme Charles Bronson
Vient directement de Green Bay, dans le Wisconsin
Pas seulement un chanteur dans le groupe

Il te vomira dessus, il baisera ta mère
Il fumera tout en reniflant de l'essence
C'est le putain de punk le plus punk que j'ai jamais vu
Ah merde, il est encore plus punk que moi

Il aurait dû être sur la couverture
Il aurait dû être sur la couverture
Il aurait dû être sur la couverture de Punk and Disorderly, ouais