Lyrics and translation NOFX - Seeping Beauty (Reprise)

Seeping Beauty (Reprise)

This gun
My father′s intimidation
A small man's erection
I hate this gun

My razor blade
So perfectly made
I love my razor blade

And while everybody sleeps
My body slowly seeps
My body slowly seeps

Your blood runs free
It lets me see your body differently
Your precious blood

It drips like rain
A warm and perfect pain that gives release
And inner peace

And while everybody sleeps
My body slowly seeps
My body slowly seeps

Beauté qui suinte (Reprise)

Ce pistolet
L'intimidation de mon père
L'érection d'un petit homme
Je déteste ce pistolet

Mon rasoir
Si parfaitement fait
J'aime mon rasoir

Et pendant que tout le monde dort
Mon corps suinte lentement
Mon corps suinte lentement

Ton sang coule librement
Il me permet de voir ton corps différemment
Ton précieux sang

Il goutte comme la pluie
Une douleur chaude et parfaite qui procure un soulagement
Et la paix intérieure

Et pendant que tout le monde dort
Mon corps suinte lentement
Mon corps suinte lentement