Seeping Beauty - NOFXtranslation in German
This
gun
Diese
Waffe
My
father's
intimidation
Meines
Vaters
Einschüchterung
A
small
man's
erection
Harter
Schwanz
des
kleinen
Manns
I
hate
this
gun
Ich
hasse
diese
Waffe
My
razor
blade
Meine
Rasierklinge
So
perfectly
made
So
perfekt
geformt
I
love
my
razor
blade
Ich
liebe
meine
Rasierklinge
And
while
everybody
sleeps
Und
während
alle
schlafen
My
body
slowly
seeps
Sickert
mein
Körper
langsam
My
body
slowly
seeps
Sickert
mein
Körper
langsam
Your
blood
runs
free
Dein
Blut
fließt
frei
It
lets
me
see
your
body
differently
Es
lässt
mich
deinen
Körper
anders
sehen
Your
precious
blood
Dein
kostbares
Blut
It
drips
like
rain
Es
tropft
wie
Regen
A
warm
and
perfect
pain
that
gives
release
Warme
Vollkommenheit
des
Schmerzes
die
Erlösung
gibt
And
inner
peace
Und
inneren
Frieden
And
while
everybody
sleeps
Und
während
alle
schlafen
My
body
slowly
seeps
Sickert
mein
Körper
langsam
My
body
slowly
seeps
Sickert
mein
Körper
langsam
Rate the translation
1
Monsters
2 Life... Oh What a Drag
3 Bearly Legal
4 Another Bad Decision
5 Safe Words
6 Let's Get Hurt
7 I'm Suicide
8 Bad Decision
9 Gutter Tarts
10 High Achievers
11 Three Against Me
12 Fecal Alcohol Syndrome
13 Urban Campers
14 Three String Guitar
15 Missing Child
16 Because I Want To
17 Seeping Beauty
18 The Agony of Victory
2 Life... Oh What a Drag
3 Bearly Legal
4 Another Bad Decision
5 Safe Words
6 Let's Get Hurt
7 I'm Suicide
8 Bad Decision
9 Gutter Tarts
10 High Achievers
11 Three Against Me
12 Fecal Alcohol Syndrome
13 Urban Campers
14 Three String Guitar
15 Missing Child
16 Because I Want To
17 Seeping Beauty
18 The Agony of Victory
Attention! Feel free to leave feedback.