NOFX - We Got Two Jealous Agains - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NOFX - We Got Two Jealous Agains




We Got Two Jealous Agains
Deux fois jaloux
I thought you were the one
Je pensais que tu étais la bonne
When I heard Holidays In The Sun come from your bedroom
Quand j'ai entendu Holidays In The Sun venir de ta chambre
But my mind started to stray
Mais mon esprit a commencé à s'égarer
When I saw Youth of Today mixed with your singles
Quand j'ai vu Youth of Today mélangé avec tes singles
What's with this Underdog
Qu'est-ce que cet Underdog
And this GNR EP?
Et ce GNR EP ?
I don't think Hanoi rocks
Je ne trouve pas que Hanoi soit rock
And I don't want your Paul Stanley
Et je ne veux pas de ton Paul Stanley
Next to my Subhumans gatefold
À côté de mon gatefold Subhumans
I'm not trying to be a jerk
Je n'essaie pas d'être un idiot
But I don't think this record mergers gonna work
Mais je ne pense pas que cette fusion de disques va marcher
But when I saw Christ on Parade
Mais quand j'ai vu Christ on Parade
And This is Boston, Not LA
Et This is Boston, Not LA
I knew you were the one
J'ai su que tu étais la bonne
I knew you were for me when I saw the first Vandals EP
J'ai su que tu étais pour moi quand j'ai vu le premier EP des Vandals
I found SNFU and cool I owned that record too
J'ai trouvé SNFU et cool je possédais aussi ce disque
Seems we both had Social Unrest and sung "She's a pervert nurse"
On avait tous les deux Social Unrest et chanté "She's a pervert nurse"
We both had the first pressing of How Could Hell Be Any Worse
On avait tous les deux le premier pressage de How Could Hell Be Any Worse
I knew you were the one
J'ai su que tu étais la bonne
So now we got two Earth ADs
Alors maintenant on a deux Earth AD
We got two Killing Jokes
On a deux Killing Jokes
We got two Adolescents
On a deux Adolescents
Two Peni's and two The Crews
Deux Peni et deux The Crews
We got two Someone Got Their Head Kicked Ins
On a deux Someone Got Their Head Kicked Ins
We got two Declines, two Damaged
On a deux Declines, deux Damaged
And two Jealous Agains
Et deux Jealous Again
I knew you were the one
J'ai su que tu étais la bonne
When I saw Machine Gun Etiquette
Quand j'ai vu Machine Gun Etiquette
I knew you were the one
J'ai su que tu étais la bonne
When I saw the Peace War comp
Quand j'ai vu la compilation Peace War
We got two Articles of Faith
On a deux Articles of Faith
31 minutes of Group Sex
31 minutes de sexe en groupe
A couple of Avengers
Quelques Avengers
And a pair of Out Of Steps
Et une paire d'Out Of Steps
We got 2 What We Do Is Secret
On a 2 What We Do Is Secret
We got 2 TSOL's
On a 2 TSOL
We got 2 Freedom Of Choices
On a 2 Freedom Of Choice
We got two Three Hits From Hells
On a deux Three Hits From Hells
I knew you were the one
J'ai su que tu étais la bonne






Attention! Feel free to leave feedback.