Lyrics and translation NOHAVICA JAROMIR - Zitra Rano V Pet
Až
mě
zítra
ráno
v
pět
If
tomorrow
morning
at
five
Ke
zdi
postaví
They
line
me
up
against
the
wall
Ještě
si
naposled
I'll
toss
back
once
more,
for
luck
Dám
vodku
na
zdraví
A
shot
of
vodka,
that's
all
Z
očí
pásku
strhnu
si
I'll
tear
the
blindfold
from
my
eyes
To
abych
viděl
na
nebe
To
see
the
sky,
the
clouds,
the
sun
A
pak
vzpomenu
si
And
then
I'll
think
of
you,
my
love
Lásko
na
tebe
The
one,
the
only
one
A
pak
vzpomenu
si
na
tebe
And
then
I'll
think
of
you,
my
love
Až
zítra
ráno
v
pět
If
tomorrow
morning
at
five
Přijde
ke
mně
kněz
The
priest
comes
to
read
me
my
rights
Řeknu
mu,
že
se
splet
I'll
tell
him
he's
mistaken
Že
mně
se
nechce
do
nebes
I'm
in
no
hurry
for
the
pearly
gates
Že
žil
jsem
jak
jsem
žil
I've
lived
my
life
the
way
I've
lived
A
stejně
i
dožiju
And
so
I'll
meet
my
grave
A
co
jsem
si
nadrobil
And
what
I've
sown,
I'll
surely
reap
To
si
i
vypiju
And
what
I've
drunk,
I'll
surely
weep
A
co
jsem
si
nadrobil
si
i
vypiju
And
what
I've
sown,
I'll
surely
reap
Až
zítra
ráno
v
pět
If
tomorrow
morning
at
five
Poručík
řekne
pal
The
captain
gives
the
order
to
fire
Škoda
bude
těch
let
A
pity
'bout
those
wasted
years
Kdy
jsem
tě
nelíbal
When
I
should
have
held
you
near
Ještě
slunci
zamávám
I'll
wave
goodbye
to
the
sun
A
potom
líto
přijde
mi
And
then
regret
will
wash
over
me
Že
tě
lásko
nechávám
That
I'm
leaving
you,
my
love
Samotnou
tady
na
zemi
Alone
and
lost
in
a
world
without
me
Že
tě
lásko
nechávám
na
zemi
That
I'm
leaving
you,
my
love
Až
zítra
ráno
v
pět
If
tomorrow
morning
at
five
Prádlo
půjdeš
prát
You
go
to
wash
the
clothes
A
seno
obracet
And
turn
the
hay
Já
u
zdi
budu
stát
I'll
be
standing
at
the
wall
Tak
přilož
na
oheň
So
throw
some
wood
on
the
fire
A
smutek
v
sobě
skryj
And
hide
your
sorrow
deep
inside
Prosím
nezapomeň
Please
don't
forget
me,
my
love
Nezapomeň
a
žij
Don't
forget
me,
live
your
life
with
pride
Ná
na
ná
na
ná,
na
ná
ná,
na
na
ná
Na
na
na
na,
na
na
na,
na
na
na
Na
mě
nezapomeň
a
žij
Don't
forget
me,
live
your
life
Rate the translation
1
Mikymauz
2 Zitra Rano V Pet
3 Pisen psana na vodu
4 Peklo a ráj
5 Mozna, Ze Se Mylim
6 Sarajevo
7 Jeste Mi Schazis
8 Zatanci
9 Muzeum
10 Az To Se Mnu Sekne
11 Litanie U Konce Stoleti
12 Pritel
13 Peterburg
14 Dal Se Haze Kamenim
15 Tesinska
16 Kometa
17 Blazniva Marketa - koncert
18 Darmodej
19 Hermankove Stesti
20 Zatimco Se Koupes (Koncert)
21 Divoci Kone
22 Hrdina Nebo Dezerter
23 Sudvej
2 Zitra Rano V Pet
3 Pisen psana na vodu
4 Peklo a ráj
5 Mozna, Ze Se Mylim
6 Sarajevo
7 Jeste Mi Schazis
8 Zatanci
9 Muzeum
10 Az To Se Mnu Sekne
11 Litanie U Konce Stoleti
12 Pritel
13 Peterburg
14 Dal Se Haze Kamenim
15 Tesinska
16 Kometa
17 Blazniva Marketa - koncert
18 Darmodej
19 Hermankove Stesti
20 Zatimco Se Koupes (Koncert)
21 Divoci Kone
22 Hrdina Nebo Dezerter
23 Sudvej
Attention! Feel free to leave feedback.