NOISY - 24/7 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NOISY - 24/7




24/7
24/7
I′m on the floor like how? What?
Je suis par terre comme comment ? Quoi ?
Waving out on this pavement
En train de bronzer sur ce trottoir
In the club like, "Nah, bruv
Dans le club, comme "Non, mon pote
Don't be wrecking my trainers"
Ne me bousille pas mes baskets"
In the shops like nah, long
Dans les magasins comme non, long
Got me stressed, I′m complaining
Ça me stresse, je me plains
I'm in the park like, "Yo, bro
Je suis au parc comme "Yo, mon pote
Gimme a go, I can skate"
Passe-moi un skate, je peux rider"
Fall off straight away
Je tombe tout de suite
Blood on my hands and I'm feeling faint
Le sang sur mes mains et je me sens faible
Had a long day so I blame the wait
J'ai eu une longue journée donc je mets la faute sur l'attente
Netflix nights and a piece of cake, yeah
Des soirées Netflix et un morceau de gâteau, ouais
I′m on my phone like, "Gone, bye
Je suis sur mon téléphone comme "Parti, bye
Probably see you next Tuesday"
On se voit probablement mardi prochain"
I′m in a hole 'cause last night
Je suis dans un trou parce qu'hier soir
I was getting all groovy
J'étais en train de devenir groovy
I′m on a plane like, "Nah, chill"
Je suis dans un avion comme "Non, tranquille"
I'll be getting all anxious
Je vais devenir tout anxieux
And all my friends like, "Ha you"
Et tous mes amis comme "Ha toi"
They be laughing, I′m vеxed up, stressed up
Ils rient, je suis vexé, stressé
Had a long day so I'vе had enough
J'ai eu une longue journée donc j'en ai assez
People say I should turn it up
Les gens disent que je devrais monter le son
But I feel good with what I got
Mais je me sens bien avec ce que j'ai
Who I am is who I be
Qui je suis est qui je suis
′Cause I can be myself
Parce que je peux être moi-même
Fill my head with energy
Remplis-moi la tête d'énergie
Then I can be myself
Alors je peux être moi-même
Yeah, I can be
Oui, je peux être
I'm in the dark, all scared
Je suis dans le noir, tout effrayé
Turn lights on, get us all vibey
Allume les lumières, rends-nous tous vibrants
I'm in the car like, "Drive fast
Je suis dans la voiture comme "Conduis vite
Turn the sound up and drive me"
Monte le son et conduis-moi"
I feel all content with my content
Je me sens satisfait de mon contenu
Right in this moment
En ce moment même
I′m at a stage where I
Je suis à un stade
Don′t need none of your closure, no sir
Je n'ai besoin d'aucune de tes conclusions, non monsieur
Feel real good, I'm suppose to
Je me sens vraiment bien, je suis censé
Live my life how I want to
Vivre ma vie comme je veux
See, I got that composure, yeah
Tu vois, j'ai ce sang-froid, ouais
I′m on a train like, "Duck down
Je suis dans un train comme "Cache-toi
I didn't buy myself tickets"
Je n'ai pas acheté de billets"
I′m at a rave like, "Yo, bro
Je suis à une rave comme "Yo, mon pote
Pass me over that ticket"
Passe-moi ce billet"
Who I am is who I be
Qui je suis est qui je suis
'Cause I can be myself
Parce que je peux être moi-même
Fill my head with energy
Remplis-moi la tête d'énergie
Then I can be myself
Alors je peux être moi-même
Yeah, I can be
Oui, je peux être
Who I am is who I be
Qui je suis est qui je suis
′Cause I can be myself
Parce que je peux être moi-même
Fill my head with energy
Remplis-moi la tête d'énergie
Then I can be myself
Alors je peux être moi-même
Yeah, I can be
Oui, je peux être
I'm on the floor like how? What?
Je suis par terre comme comment ? Quoi ?
Waving out on this pavement
En train de bronzer sur ce trottoir
In the club like, "Nah, bruv
Dans le club, comme "Non, mon pote
Don't be wrecking my trainers"
Ne me bousille pas mes baskets"
I′m in a gaff like, "Calm down
Je suis dans une gaffe comme "Calme-toi
Can′t be waking the neighbours"
On ne peut pas réveiller les voisins"
I'm in the booth like
Je suis dans la cabine comme
"Turn up everything that you′re playing"
"Monte tout ce que tu joues"
Who I am is who I be
Qui je suis est qui je suis
'Cause I can be myself
Parce que je peux être moi-même
Fill my head with energy
Remplis-moi la tête d'énergie
Then I can be myself
Alors je peux être moi-même
Yeah, I can be
Oui, je peux être






Attention! Feel free to leave feedback.