NOISY - Oi (ATM) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NOISY - Oi (ATM)




Oi (ATM)
Hé, mec (DAB)
Yeah, all right
Ouais, d'accord
Why you, why you, why you
Pourquoi toi, pourquoi toi, pourquoi toi
Gotta pay to be a human
Faut payer pour être humain
Pay to breathe
Payer pour respirer
Why you gotta pay to stay hydrated what a cheek
Pourquoi faut payer pour rester hydraté, quelle honte
Why we gotta spend money, money when we dry as the sun
Pourquoi on doit claquer du fric, du fric quand on est sec comme le soleil
To stay alive in the sun
Pour rester en vie au soleil
Na man this ain′t sounding fun
Non mec, ça a pas l'air fun
Why we, why we paying shortcuts on the roads
Pourquoi nous, pourquoi nous, on paye des raccourcis sur les routes
When we ain't got cash for those mother fucking tolls
Alors qu'on a pas le cash pour ces putains de péages
It gets me all vexed up
Ça me met en rogne
Petrol still be robbing me loads, and they want more of your doe
L'essence continue de me ruiner, et ils veulent toujours plus de ta thune
Fuck this i′m walking it home
J'en ai marre, je marche jusqu'à la maison
Why you, why you gotta bend when you break it
Pourquoi toi, pourquoi toi, tu dois plier quand tu casses
Why can't you just break it
Pourquoi tu peux pas juste casser
Who made up the rules man
Qui a inventé les règles mec
Save it
Fous le camp
Why you gotta pay to replace shit
Pourquoi tu dois payer pour remplacer la merde
I already splashed cash
J'ai déjà claqué du cash
How do you explain this
Comment tu expliques ça
I said OI
J'ai dit
I think you're ripping me off
Je pense que tu me fais de l'arnaque
What more do you want from a man
Qu'est-ce que tu veux de plus d'un mec
Gave you all I got
Je t'ai donné tout ce que j'avais
I said OI
J'ai dit
I think you′re taking the piss
Je pense que tu te moques de moi
So tell me why you gotta pay to be a human
Alors dis-moi pourquoi faut payer pour être humain
OI
I think you′re ripping me off
Je pense que tu me fais de l'arnaque
What more do you want from a man
Qu'est-ce que tu veux de plus d'un mec
Gave you all I got
Je t'ai donné tout ce que j'avais
I said OI
J'ai dit
I think you're taking the piss
Je pense que tu te moques de moi
So tell me why you gotta pay to be a human
Alors dis-moi pourquoi faut payer pour être humain
I′m trunna save but they swiping the lot
J'essaie d'économiser, mais ils piquent tout
Seems a lot of all these people wanna take what I got
On dirait que tous ces gens veulent me prendre ce que j'ai
So I hide it all away in my das shoebox
Alors je cache tout dans ma boîte à chaussures
But then the tax man knocks
Mais le fisc débarque
Quick switch up the locks, and get gone
Vite, change les serrures et casse-toi
Yo this is mine man
Yo, c'est à moi mec
Tell me why you gotta pay to be a human
Dis-moi pourquoi faut payer pour être humain
Tell me how I get out paying for the tube man
Dis-moi comment j'évite de payer le métro mec
Not trunna be rude man
Je veux pas être impoli mec
I just wanna move man without breaking bank
J'ai juste envie de me déplacer mec, sans me ruiner
Alright let's switch up the flow
Bon, changeons de rythme
Seems a lot of all my chat I should just probably let go
On dirait que j'devrais lâcher tout ce que je raconte
But I get vexed living in this pricey world
Mais ça me met en rogne de vivre dans ce monde de prix fou
So i′m shouting you know
Alors je gueule tu vois
Yeah yeah we shouting you know I said
Ouais ouais, on gueule tu vois, j'ai dit
I said OI
J'ai dit
I think you're ripping me off
Je pense que tu me fais de l'arnaque
What more do you want from a man
Qu'est-ce que tu veux de plus d'un mec
Gave you all I got
Je t'ai donné tout ce que j'avais
I said OI
J'ai dit
I think you′re taking the piss
Je pense que tu te moques de moi
So tell me why you gotta pay to be a human
Alors dis-moi pourquoi faut payer pour être humain
OI
I think you're ripping me off
Je pense que tu me fais de l'arnaque
What more do you want from a man
Qu'est-ce que tu veux de plus d'un mec
Gave you all I got
Je t'ai donné tout ce que j'avais
I said OI
J'ai dit
I think you're taking the piss
Je pense que tu te moques de moi
So tell me why you gotta pay to be a human
Alors dis-moi pourquoi faut payer pour être humain
Yo are you listening
Yo, tu écoutes
I deffo ain′t been whispering
J'ai pas chuchoté
This pointless paper that I gotta spend is getting sickening
Ce papier inutile que je dois claquer devient écoeurant
How I get this message across?
Comment faire passer le message
Cause my wallets cross
Parce que mon portefeuille s'allège
Lately I can′t be stepping out the house without a mad loss
Dernièrement, je peux pas sortir sans y laisser une fortune
Na
Non
Maybe I should try and run off and get away, but i'm paying to get away
Peut-être que j'devrais filer et m'enfuir, mais j'paye pour m'enfuir
Can we pause for a second I said
On peut faire une pause une seconde, j'ai dit
OI
I think you′re ripping me off
Je pense que tu me fais de l'arnaque
What more do you want from a man
Qu'est-ce que tu veux de plus d'un mec
Gave you all I got
Je t'ai donné tout ce que j'avais
I said OI
J'ai dit
I think you're taking the piss
Je pense que tu te moques de moi
So tell me why you gotta pay to be a human
Alors dis-moi pourquoi faut payer pour être humain
OI
I think you′re ripping me off
Je pense que tu me fais de l'arnaque
What more do you want from a man
Qu'est-ce que tu veux de plus d'un mec
Gave you all I got
Je t'ai donné tout ce que j'avais
I said OI
J'ai dit
I think you're taking the piss
Je pense que tu te moques de moi
So tell me why you gotta pay to be a human
Alors dis-moi pourquoi faut payer pour être humain
Oi






Attention! Feel free to leave feedback.