Lyrics and translation NOISY - So What?
So
what
I
like
Justin?
Et
alors
j'aime
Justin
?
So
what
I
get
drunk
quick?
Et
alors
je
me
saoule
vite
?
So
what
I
get
anxious
when
a
girl
talks
and
she
buzzing?
Et
alors
je
deviens
anxieux
quand
une
fille
parle
et
qu'elle
est
excitée
?
So
what
I
don′t
make
time?
Et
alors
je
ne
prends
pas
le
temps
?
So
what
we
do
straight
lines?
Et
alors
on
fait
des
lignes
droites
?
So
what
I
never
revised
like
a
pro
kid
in
a
school
vibe?
Et
alors
je
n'ai
jamais
révisé
comme
un
pro
dans
l'ambiance
d'une
école
?
It
started
with
a
long,
long
time
to
get
myself
together
Ça
a
commencé
par
un
long,
très
long
moment
pour
me
remettre
en
ordre
But
instead
I
go
out
Mais
à
la
place
je
sors
And
lay
down
by
the
sea
'til
the
morning
Et
je
m'allonge
au
bord
de
la
mer
jusqu'au
matin
I
saw
things
that
no
man
ever
seen
J'ai
vu
des
choses
qu'aucun
homme
n'a
jamais
vues
Trust,
to
look
would
make
you
scream
Crois-moi,
regarder
te
ferait
crier
Make
you
scream
Te
ferait
crier
A
guilty
dream
Un
rêve
coupable
So
what
I
like
roleplay?
Et
alors
j'aime
le
jeu
de
rôle
?
So
what
I
don′t
call
bae?
Et
alors
je
ne
l'appelle
pas
ma
chérie
?
So
what
I'm
in
Brighton
and
I'm
fucked
up
and
it′s
Monday?
Et
alors
je
suis
à
Brighton
et
je
suis
défoncé
et
c'est
lundi
?
So
what
I
rep
stussy?
Et
alors
je
porte
du
Stüssy
?
So
what
we
still
like
that?
Et
alors
on
aime
toujours
ça
?
The
labels
changed,
we′re
in
the
game
Les
étiquettes
ont
changé,
on
est
dans
le
jeu
Come
rent
your
life
back
Viens
louer
ta
vie
en
retour
It
started
with
a
long,
long
time
to
get
myself
together
Ça
a
commencé
par
un
long,
très
long
moment
pour
me
remettre
en
ordre
But
instead
I
go
out
Mais
à
la
place
je
sors
And
lay
down
by
the
sea
'til
the
morning
Et
je
m'allonge
au
bord
de
la
mer
jusqu'au
matin
I
saw
things
that
no
man
ever
seen
J'ai
vu
des
choses
qu'aucun
homme
n'a
jamais
vues
Trust,
to
look
would
make
you
scream
Crois-moi,
regarder
te
ferait
crier
Make
you
scream
Te
ferait
crier
A
guilty
dream
Un
rêve
coupable
I
got
good
times
J'ai
du
bon
temps
I
got
music
J'ai
de
la
musique
I
got
this
brain
but
I
don′t
know
how
to
use
it
J'ai
ce
cerveau
mais
je
ne
sais
pas
comment
l'utiliser
I
got
news,
yeah
J'ai
des
nouvelles,
ouais
We
ain't
guilty
On
n'est
pas
coupables
So
what?
So
what?
Yeah
Et
alors
? Et
alors
? Ouais
So
what?
So
what?
Yeah
Et
alors
? Et
alors
? Ouais
So
what
she
don′t
reply?
Et
alors
elle
ne
répond
pas
?
So
what
I
might
love
her?
Et
alors
je
l'aime
peut-être
?
So
what
I
can't
say
where
I′m
at?
Yo,
I
can't
confirm
Et
alors
je
ne
peux
pas
dire
où
je
suis
? Yo,
je
ne
peux
pas
confirmer
So
what
I
get
so
lost?
Et
alors
je
me
perds
tellement
?
So
what
if
she
screenshots?
Et
alors
si
elle
fait
des
captures
d'écran
?
So
what
if
I
text
late
if
she's
up
late?
How
much
calls
cost?
Et
alors
si
je
texte
tard
si
elle
est
levée
tard
? Combien
coûtent
les
appels
?
So
what
I
don′t
keep
change?
Et
alors
je
ne
garde
pas
la
monnaie
?
So
what
I
got
work
late?
Et
alors
je
travaille
tard
?
So
what
I
use
debit
cards
as
ways
out
of
dead
dates?
Et
alors
j'utilise
les
cartes
de
débit
comme
un
moyen
de
sortir
des
rendez-vous
ratés
?
So
what
I
didn′t
get
paid?
Et
alors
je
n'ai
pas
été
payé
?
So
what
I
like
Coldplay?
Et
alors
j'aime
Coldplay
?
So
what
I
can't
buy
diamond
rings
yet,
but
one
day?
Uh
Et
alors
je
ne
peux
pas
acheter
de
bagues
en
diamants
pour
l'instant,
mais
un
jour
? Euh
I
got
good
times
J'ai
du
bon
temps
I
got
music
J'ai
de
la
musique
I
got
this
brain
but
I
don′t
know
how
to
use
it
J'ai
ce
cerveau
mais
je
ne
sais
pas
comment
l'utiliser
I
got
news,
yeah
J'ai
des
nouvelles,
ouais
We
ain't
guilty
On
n'est
pas
coupables
So
what?
So
what?
Yeah
Et
alors
? Et
alors
? Ouais
So
what?
So
what?
Yeah
Et
alors
? Et
alors
? Ouais
So
what
I
like
Justin?
Et
alors
j'aime
Justin
?
So
what
I
get
drunk
quick?
Et
alors
je
me
saoule
vite
?
So
what
I
get
anxious
when
a
girl
talks
and
she
buzzing?
Et
alors
je
deviens
anxieux
quand
une
fille
parle
et
qu'elle
est
excitée
?
So
what
I
don′t
make
time?
Et
alors
je
ne
prends
pas
le
temps
?
So
what
we
do
straight
lines?
Et
alors
on
fait
des
lignes
droites
?
So
what
I
never
revised
like
a
pro
kid
in
a
school
vibe?
Et
alors
je
n'ai
jamais
révisé
comme
un
pro
dans
l'ambiance
d'une
école
?
So
what
I
like
Justin?
Et
alors
j'aime
Justin
?
So
what
I
get
drunk
quick?
Et
alors
je
me
saoule
vite
?
So
what
I
get
anxious
when
a
girl
talks
and
she
buzzing?
Et
alors
je
deviens
anxieux
quand
une
fille
parle
et
qu'elle
est
excitée
?
So
what
I
don't
make
time?
Et
alors
je
ne
prends
pas
le
temps
?
So
what
we
do
straight
lines?
Et
alors
on
fait
des
lignes
droites
?
So
what
I
never
revised
like
a
pro
kid
in
a
school
vibe?
Et
alors
je
n'ai
jamais
révisé
comme
un
pro
dans
l'ambiance
d'une
école
?
I
got
good
times
J'ai
du
bon
temps
I
got
music
J'ai
de
la
musique
I
got
this
brain
but
I
don′t
know
how
to
use
it
J'ai
ce
cerveau
mais
je
ne
sais
pas
comment
l'utiliser
I
got
news,
yeah
J'ai
des
nouvelles,
ouais
We
ain't
guilty
On
n'est
pas
coupables
So
what?
So
what?
Yeah
Et
alors
? Et
alors
? Ouais
So
what?
So
what?
Yeah
Et
alors
? Et
alors
? Ouais
So
what?
So
what?
Yeah
Et
alors
? Et
alors
? Ouais
So
what?
So
what?
Yeah
Et
alors
? Et
alors
? Ouais
So
what?
So
what?
Yeah
Et
alors
? Et
alors
? Ouais
So
what?
So
what?
Yeah
Et
alors
? Et
alors
? Ouais
So
what?
So
what?
Yeah
Et
alors
? Et
alors
? Ouais
So
what?
So
what?
Yeah
Et
alors
? Et
alors
? Ouais
So
what?
So
what?
Yeah
Et
alors
? Et
alors
? Ouais
So
what?
So
what?
Yeah
Et
alors
? Et
alors
? Ouais
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.