Lyrics and translation NOIZY Z - Don't Wanna Know

Don't Wanna Know

I would give you whatever I have
What are you doing?
I'd give you my heart
Take it

Said I'd give you my heart and you
And you
Ripped it all to pieces, tore it apart
You convinced me I'm the problem and you
Say that we just needed a fresh start
I tried to run away but I could only
Only
Keep running so far
So far
How many times you gonna say that you're just
Hitting the restart

Mmm
I still tell people you're a star
But you can't get past the faint of heart
Stop pretending you're not smart
And just
Do
Your
Damn
Part
You're an asshole with talents
But you think you can balance
Three boys, that's a little crowded
Do they love you? I doubt it
No longer down your path
My futures rerouted
Post pics of your ass to get likes
Just to feel clouted
Mm bitch

Said I'd give you my heart and you
Ripped it to pieces, tore it apart
You convinced me I'm the problem
Said we needed a fresh start
I tried to run away but I could only
Keep running so far

I don't wanna know
What you're up too
I don't wanna know
What you're up too
I don't wanna know
What you're up too
I don't wanna know
What you're up too

One K two K three K my account looks like Kim k
Counting more than Kanye
But my life won't be on tape
I'm a baller I know that
I'm a hustler I know that
Your fucking game ain't enough
Gotta put more on the table
If you want rocks than you risking
Your spot

Somebody once told me the world is gonna roll me
I ain't the sharpest tool in the shed
She was looking kind of dumb with her finger and her thumb
In the shape of an L on her forehead

I don't wanna know
Don't wanna know
What you're up too
I don't wanna know
Don't wanna know
What you're up too
I don't wanna know
Don't wanna, don't wanna
What you're up too
You just don't impress me anymore
Still up to the same shit

I don't wanna know what you're up too
I don't wanna know what you're up too
Don't wanna know
Nobody give a fuck what you're up too
You're not even fun to stalk

Aye that part where I started singing smash mouth was weird aye

Je ne veux pas savoir

Je te donnerais tout ce que j'ai
Que fais-tu ?
Je te donnerais mon cœur
Prends-le

J'ai dit que je te donnerais mon cœur et tu
Et tu
L'as mis en pièces, l'as déchiré
Tu m'as convaincu que j'étais le problème et tu
Dis que nous avions juste besoin d'un nouveau départ
J'ai essayé de m'enfuir mais je ne pouvais que
Que
Continuer à courir si loin
Si loin
Combien de fois vas-tu dire que tu ne fais que
Redémarrer

Mmm
Je dis encore aux gens que tu es une star
Mais tu ne peux pas dépasser ta timidité
Arrête de prétendre que tu n'es pas intelligente
Et juste
Fais
Ta
Putain
De
Part
Tu es une connasse avec du talent
Mais tu penses pouvoir gérer
Trois mecs, c'est un peu bondé
Est-ce qu'ils t'aiment ? J'en doute
Je ne suis plus sur ton chemin
Mon avenir a été redirigé
Tu postes des photos de tes fesses pour avoir des likes
Juste pour te sentir populaire

J'ai dit que je te donnerais mon cœur et tu
L'as mis en pièces, l'as déchiré
Tu m'as convaincu que j'étais le problème
Tu as dit qu'on avait besoin d'un nouveau départ
J'ai essayé de m'enfuir mais je ne pouvais que
Continuer à courir si loin

Je ne veux pas savoir
Ce que tu fais
Je ne veux pas savoir
Ce que tu fais
Je ne veux pas savoir
Ce que tu fais
Je ne veux pas savoir
Ce que tu fais

Mille, deux mille, trois mille, mon compte ressemble à celui de Kim K
Je compte plus que Kanye
Mais ma vie ne sera pas filmée
Je suis un gagnant, je le sais
Je suis un battant, je le sais
Ton putain de jeu ne suffit pas
Tu dois mettre plus sur la table
Si tu veux des diamants, tu risques
Ta place

On m'a dit un jour que le monde allait m'écraser
Je ne suis pas l'outil le plus aiguisé de la remise
Elle avait l'air un peu bête avec son doigt et son pouce
Formant un L sur son front

Je ne veux pas savoir
Je ne veux pas savoir
Ce que tu fais
Je ne veux pas savoir
Je ne veux pas savoir
Ce que tu fais
Je ne veux pas savoir
Je ne veux pas, je ne veux pas
Ce que tu fais
Tu ne m'impressionnes plus
Toujours à faire les mêmes conneries

Je ne veux pas savoir ce que tu fais
Je ne veux pas savoir ce que tu fais
Je ne veux pas savoir
Personne n'en a rien à foutre de ce que tu fais
Tu n'es même pas amusante à stalker

Eh, la partie où j'ai commencé à chanter du Smash Mouth était bizarre, hein