NOIZY Z - Hermosa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NOIZY Z - Hermosa




Hermosa
Belle
Are you really happy here?
Es-tu vraiment heureuse ici ?
Or do you miss?
Ou est-ce que ça te manque ?
Do you miss?
Ça te manque ?
Chicago?
Chicago ?
We'll I'm the one
Eh bien, c'est moi qui
To put a smile on that pretty little face
Vais mettre un sourire sur ce joli petit visage
Of yours
Qui est le tien
Hermosa
Belle
Estaba perdido hasta que te encontre
J'étais perdu jusqu'à ce que je te trouve
I'll be yours
Je serai tien
You'll be alright
Tout ira bien pour toi
bonitos ojos marrones
Jolis yeux marron
que tipo de chicos te gustan
Quel genre de garçons aimes-tu ?
Puedo ser el
Je peux être celui-là
Puedo ser el
Je peux être celui-là
Cause I am him
Parce que c'est moi
Yeah I am him
Ouais, c'est moi
Look into my eyes
Regarde-moi dans les yeux
My eyes
Mes yeux
Put your problems to the side
Mets tes problèmes de côté
The side
De côté
Gonna take you for a ride
Je vais t'emmener faire un tour
A ride
Un tour
We'll play your favorite songs
On écoutera tes chansons préférées
Your songs
Tes chansons
And I'll tell you how there wrong
Et je te dirai en quoi elles ont tort
They're wrong
Elles ont tort
Saca tu cara por la ventana
Sors ta tête par la fenêtre
Finge que estás en una película
Fais comme si tu étais dans un film
I'll be the driver
Je serai le chauffeur
You can be the map
Tu peux être la carte
The Diego to your Dora
Le Diego de ta Dora
Let's put a smile on that pretty little face
Mettons un sourire sur ce joli petit visage
Of yours
Qui est le tien
Hermosa
Belle
Estaba perdido hasta que te encontre
J'étais perdu jusqu'à ce que je te trouve
Say you don't have a heart
Dis que tu n'as pas de cœur
Have a heart
Pas de cœur
It's okay you can take mine
C'est bon, tu peux prendre le mien
Take mine
Prendre le mien
Don't gotta pay a dime
Tu n'as pas à payer un centime
Pay a dime
Payer un centime
Love is sacrifice
L'amour est sacrifice
Sacrifice
Sacrifice
Are you really happy here?
Es-tu vraiment heureuse ici ?
Happy here
Heureuse ici ?
Do you miss Chicago?
Est-ce que Chicago te manque ?
Chicago
Chicago ?
I'll be yours
Je serai tien
Be yours
À toi
You'll be alright
Tout ira bien pour toi
Alright
Ça ira
Bonitos ojos marrones
Jolis yeux marron
Marrones
Marron
Que tipo de chicos te gustan
Quel genre de garçons aimes-tu ?
Gustan
Tu aimes ?
Puedo ser el
Je peux être celui-là
I am him
C'est moi
I'm that guy
Je suis ce type
Yeah I am him
Ouais, c'est moi
No need to be sad
Pas besoin d'être triste
Let's put a smile on that pretty like face
Mettons un sourire sur ce joli visage
Hermosa
Belle
Ooo ah ooo
Ooo ah ooo
Estaba perdido hasta que te encontré
J'étais perdu jusqu'à ce que je te trouve
Hey girl
ma belle
Don't be sad
Ne sois pas triste
Let's put a smile on that pretty little face
Mettons un sourire sur ce joli petit visage
Of yours
Qui est le tien
You're so beautiful
Tu es si belle
Screw that guy that broke your heart
Au diable ce type qui t'a brisé le cœur
Or that boss who's annoying
Ou ce patron qui est agaçant
Just smile
Souris, tout simplement





Writer(s): Zion Wolf


Attention! Feel free to leave feedback.