Lyrics and translation NOIZY Z - Hit and Run

Hit and Run

I need you obsessed
That heartbeat in your chest when you look at me
I want you to stare
I wanna be loved the way I love
If I love you on the low
Please don't get attached you know
We got other things don't need your woahs
Let me come in and cause
You to overthink us if you want
More than a hit and run
I can promise my trauma always keeping
My heart tucked away, I'm out of touch

Oh no had to do it to you
I know you won't understand
Get close I pull away from you
I don't know why I think I like you
More as just a fan
Just a fan
Oh no you're begging me to stay
Don't go, can't help but run away
You'll say I only cause you pain but
You get drunk on that posion cousring
Through your veins

Coursing through my veins
And your love it keeps me sane
If I'm bad for you and you're bad for me
Than why do we stay
Why do we stay
Why do we stay
Do I like toxic or am I just bored
Afraid to start again
Do I want more
It's the same everyday
Your love is just playing games
Keep putting me through flames
And fighting in the rain all day
Stop the running away
Let's fix this fast
Dig your nails in my back and moan my name
Come moan my name

I could love you on the low
Just don't get attached you know
We got other things don't need your woahs
Let me come in and cause
You to overthink us if you want
More than a hit and run
I can promise my trauma always keeping
My heart tucked away and out of touch

Oh no had to do it to you
I know you won't understand
Get close I pull away from you
I don't know why I think I like you
More as just a fan
Just a fan
Oh no you're begging me to stay
Don't go, can't help but run away
You say that you can take the pain and
You get drunk on that posion cousring
Through your veins

Is this even the real you
Or are you just being fucking weak
Just be honest it won't be me
Why is love never like the movies
Why is love never like the movies
Jeekie

Délit de fuite

J'ai besoin que tu sois obsédé
Ces battements de cœur dans ta poitrine quand tu me regardes
Je veux que tu me fixes
Je veux être aimée comme j'aime
Si je t'aime discrètement
S'il te plaît, ne t'attache pas, tu sais
On a d'autres choses à faire, on n'a pas besoin de tes soupirs
Laisse-moi entrer et te faire
Trop réfléchir à nous si tu veux
Plus qu'un délit de fuite
Je peux te promettre que mon traumatisme garde toujours
Mon cœur bien caché, je suis insensible

Oh non, j'ai dû te le faire
Je sais que tu ne comprendras pas
Tu t'approches, je m'éloigne de toi
Je ne sais pas pourquoi je crois que je t'aime bien
Plus que comme un simple fan
Juste un fan
Oh non, tu me supplies de rester
Ne pars pas, je ne peux pas m'empêcher de fuir
Tu diras que je ne te fais que du mal, mais
Tu t'enivres de ce poison qui coule
Dans tes veines

Qui coule dans mes veines
Et ton amour me maintient saine d'esprit
Si je suis mauvaise pour toi et que tu es mauvais pour moi
Alors pourquoi restons-nous ?
Pourquoi restons-nous ?
Pourquoi restons-nous ?
Est-ce que j'aime la toxicité ou est-ce que je m'ennuie juste ?
J'ai peur de recommencer
Est-ce que j'en veux plus ?
C'est la même chose tous les jours
Ton amour ne fait que jouer à des jeux
Il continue de me jeter dans les flammes
Et on se dispute sous la pluie toute la journée
Arrête de fuir
Réglons ça vite
Plante tes ongles dans mon dos et gémis mon nom
Allez, gémis mon nom

Je pourrais t'aimer discrètement
Mais ne t'attache pas, tu sais
On a d'autres choses à faire, on n'a pas besoin de tes soupirs
Laisse-moi entrer et te faire
Trop réfléchir à nous si tu veux
Plus qu'un délit de fuite
Je peux te promettre que mon traumatisme garde toujours
Mon cœur bien caché et insensible

Oh non, j'ai dû te le faire
Je sais que tu ne comprendras pas
Tu t'approches, je m'éloigne de toi
Je ne sais pas pourquoi je crois que je t'aime bien
Plus que comme un simple fan
Juste un fan
Oh non, tu me supplies de rester
Ne pars pas, je ne peux pas m'empêcher de fuir
Tu dis que tu peux supporter la douleur et
Tu t'enivres de ce poison qui coule
Dans tes veines

Est-ce que c'est vraiment toi ?
Ou est-ce que tu es juste en train de te montrer faible ?
Sois juste honnête, ce ne sera pas moi
Pourquoi l'amour n'est-il jamais comme dans les films ?
Pourquoi l'amour n'est-il jamais comme dans les films ?
Jeekie