Lyrics and translation NOK1D feat. Tom Twers - Polaroid

Polaroid

Sie sagen, nichts bleibt so für immer
Doch erinner dich an mich, erinnerst du dich?
Auf dem Polaroid in meinem Zimmer
Sind noch immer du und ich, noch immer du und ich

Ich denke jeden Tag an dich und kann nicht einschlafen
Ich denke jeden Tag daran, wie wir noch eins waren
Ich hab kein'n Plan, wieso ich plötzlich so verändert bin
Ich kann nicht glauben, dass es alles so gekommen ist (ja, ja, ja)

Du hast mein Herz geklaut und einfach mitgenomm'n
Ich hab kein'n Plan, ob ich es je wieder zurückbekomm
Denn obwohl du alles in mir drin getötet hast
Ist für all die andern Girls kein Platz

Kann sein, dass ich dich nie mehr seh, es ist so viel passiert
Ich würd dir so viel erzähl'n und vielleicht sollt es nicht sein
Aber ist schon okay
Ich will, dass du weißt, es ist noch nicht zu spät

Sie sagen, nichts bleibt so für immer
Doch erinner dich an mich, erinnerst du dich?
Auf dem Polaroid in meinem Zimmer
Sind noch immer du und ich, noch immer du

Sie sagen, nichts bleibt so für immer
Doch erinner dich an mich, erinnerst du dich?
Auf dem Polaroid in meinem Zimmer
Sind noch immer du und ich, noch immer du und ich

Ich denke jeden Tag an dich und ob's dir gut geht
Ich frag mich, ob er geben kann, was dir zusteht
Du hast nie verstanden wie sehr es mich auffrisst
Dass er bei dir sein kann, obwohl es mich auch gibt

Ich dachte das zwischen uns beiden wär Schicksal
Ich komm nicht klar darauf, wie sehr du mich gefickt hast
Denn plötzlich gibt es keine Frau mehr, die wie du bist
Am allerschönsten warst du, wenn du einfach du bist

Und deine Augen, Baby, sie sind einfach engelsgleich
So bezaubernd und dann noch deine Ehrlichkeit
Und auf einmal heißt es, ich muss dich vergessen
Sag, könn'n wir das mit uns noch retten?

Sie sagen, nichts bleibt so für immer
Doch erinner dich an mich, erinnerst du dich?
Auf dem Polaroid in meinem Zimmer
Sind noch immer du und ich, noch immer du

Sie sagen, nichts bleibt so für immer
Doch erinner dich an mich, erinnerst du dich?
Auf dem Polaroid in meinem Zimmer
Sind noch immer du und ich, noch immer du und ich

Polaroid

Говорят, ничто не вечно,
Но помнишь ли ты меня, помнишь?
На полароиде в моей комнате
Всё ещё мы с тобой, всё ещё мы с тобой.

Я думаю о тебе каждый день и не могу уснуть,
Я думаю каждый день о том, как мы были вместе.
Понятия не имею, почему я вдруг так изменился,
Не могу поверить, что всё так обернулось (да, да, да).

Ты украла моё сердце и просто ушла,
Понятия не имею, верну ли я его когда-нибудь обратно.
Ведь, хоть ты и убила всё во мне,
Для всех остальных девчонок места нет.

Может быть, я больше никогда тебя не увижу, так много всего произошло,
Я бы столько тебе рассказал, но, возможно, так и должно быть.
Но всё в порядке,
Хочу, чтобы ты знала: ещё не поздно.

Говорят, ничто не вечно,
Но помнишь ли ты меня, помнишь?
На полароиде в моей комнате
Всё ещё мы с тобой, всё ещё ты.

Говорят, ничто не вечно,
Но помнишь ли ты меня, помнишь?
На полароиде в моей комнате
Всё ещё мы с тобой, всё ещё мы с тобой.

Я думаю о тебе каждый день, как ты там.
Интересно, может ли он дать тебе то, что тебе нужно.
Ты никогда не понимала, как меня бесит,
Что он может быть с тобой, хотя есть ещё и я.

Я думал, что между нами судьба,
Не могу понять, как сильно ты меня поимела.
Ведь внезапно больше нет ни одной такой, как ты,
Самой прекрасной ты была, когда просто была собой.

И твои глаза, детка, они просто ангельские,
Такие чарующие, а ещё твоя честность.
И вдруг мне говорят, что я должен забыть тебя.
Скажи, мы можем всё исправить?

Говорят, ничто не вечно,
Но помнишь ли ты меня, помнишь?
На полароиде в моей комнате
Всё ещё мы с тобой, всё ещё ты.

Говорят, ничто не вечно,
Но помнишь ли ты меня, помнишь?
На полароиде в моей комнате
Всё ещё мы с тобой, всё ещё мы с тобой.