NOK1D - 16 Bars - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NOK1D - 16 Bars




16 Bars
16 Bars
Ich chill' im Hotel und danach am Sektempfang
Je suis détendu à l'hôtel, et après au cocktail
Überlege mir 16 Bars
Je réfléchis à 16 rimes
Leb' nicht für dich aber tu' so als ob
Je ne vis pas pour toi, mais je fais semblant
Hab' Jemanden wie dich aber noch nie gemocht
J'ai quelqu'un comme toi, mais je ne l'ai jamais aimé
La Mademoiselle bestellt einen Extragang
La Mademoiselle commande un plat supplémentaire
Und will nachts dann noch ein' Nachtisch
Et veut encore un dessert la nuit
Wieder die nächste die NOK1D verfallen ist
Encore une de plus qui est tombée sous le charme de NOK1D
Und dann am Ende sagt das er ein Arsch ist
Et puis à la fin elle dit qu'il est un crétin
Wie fühlt's sich an das du weißt das alles
Comment est-ce que tu te sens, sachant que tout
Was du machst von allen beäugt wird
Ce que tu fais est observé par tous
Bei dir die Sinne betäubt sind
Tes sens sont engourdis
Du das Gefühl hast, dass du dich verläufst, hm
Tu as l'impression de te perdre, hein
Deine Lügen sind krankhaft
Tes mensonges sont malsains
Shit, ich seh' wie die da drüben dich angafft
Merde, je vois comment ceux d'à côté te regardent
Ich hab's gespürt riech' Parfum von wem anders
Je l'ai senti, je sens le parfum de quelqu'un d'autre
Such kein Grund nehm' das nur grad als Anlass
Ne cherche pas de raison, prends ça comme une occasion
Deine Liebe, sie war eh nur geheuchelt
Ton amour, il était juste feint
Glaub dis grad nicht, les' gequält die Verläufe
Ne me crois pas, lis les conversations avec souffrance
Raubst meine Kraft, crashst mein Leben wie 'ne Seuche
Tu voles ma force, tu écrases ma vie comme une épidémie
Bist weit entfernt von dem was ich bräuchte
Tu es loin de ce dont j'ai besoin
Wenn nicht heute, gibt's morgen 'ne Neue
Si ce n'est pas aujourd'hui, il y aura une autre demain
Shit, ich glaub diese Woche bist du die Neunte
Merde, je crois que cette semaine tu es la neuvième
Und es wären 15, glaub mir wenn ich wollte
Et il y en aurait eu 15, crois-moi si je voulais
Doch ich fick Bitches von den' die nur träumen, Isso
Mais je baise les salopes qui ne font que rêver, c'est ça
Baby sie dropped ihre Pannys, ist nicht hibbelig
Bébé, elle lâche ses pantalons, elle n'est pas nerveuse
Was für aufgeregt, kein bisschen
Pas du tout excitée, pas du tout
Nein ich zitter' nicht
Non, je ne tremble pas
Auf mich draufgelehnt
Elle s'est penchée sur moi
Flüstert sie du fickst mich nicht
Elle murmure, tu ne me baises pas
Mach die Schleife auf Babe
Détache la ceinture, bébé
Ich bin kitzelig
Je suis chatouilleux
10 min später ist sie voll am zittern
10 minutes plus tard, elle tremble
Ich hab's geahnt, ich habe die Gefahr gewittert
Je l'avais deviné, j'ai senti le danger
Sie hat bekommen was sie wollte, geht auf Twitter
Elle a eu ce qu'elle voulait, elle va sur Twitter
Und schreibt "endlich wurd' ich richtig gefickt", hm
Et écrit "enfin, j'ai été bien baisée", hein
Next Day dann wieder dasselbe
Le lendemain, la même chose
Blond, Slim-Waiste, Big-Tits
Blonde, taille fine, gros seins
Scheiß drauf wo du herkommst
On s'en fout d'où tu viens
Hauptsache wenn du gehst
L'important c'est que quand tu partes
Das du mich vergisst
Tu m'oublies
Kanye Voice - "Your wife got a big but and I just see our life
Voix de Kanye - "Ta femme a un gros cul et je vois juste notre vie
Becoming more and more like the Incredibles
Devenir de plus en plus comme les Indestructibles
Until we can finally fly"
Jusqu'à ce que nous puissions enfin voler"
Ich chill' im Hotel und danach am Sektempfang
Je suis détendu à l'hôtel, et après au cocktail
Überlege mir 16 Bars
Je réfléchis à 16 rimes
Leb' nicht für dich aber tu' so als ob
Je ne vis pas pour toi, mais je fais semblant
Hab Jemanden wie dich aber noch nie gemocht
J'ai quelqu'un comme toi, mais je ne l'ai jamais aimé
La Mademoiselle bestellt einen Extragang
La Mademoiselle commande un plat supplémentaire
Und will nachts dann noch ein Nachtisch
Et veut encore un dessert la nuit
Wieder die nächste die NOK1D verfallen ist
Encore une de plus qui est tombée sous le charme de NOK1D
Und dann am Ende sagt, dass er ein Arsch ist
Et puis à la fin elle dit qu'il est un crétin
Ich chill' im Hotel und danach am Sektempfang
Je suis détendu à l'hôtel, et après au cocktail
Überlege mir 16 Bars
Je réfléchis à 16 rimes
Leb' nicht für dich aber tu' so als ob
Je ne vis pas pour toi, mais je fais semblant
Hab Jemanden wie dich aber noch nie gemocht
J'ai quelqu'un comme toi, mais je ne l'ai jamais aimé
La Mademoiselle bestellt einen Extragang
La Mademoiselle commande un plat supplémentaire
Und will nachts dann noch ein Nachtisch
Et veut encore un dessert la nuit
Wieder die nächste die NOK1D verfallen ist
Encore une de plus qui est tombée sous le charme de NOK1D
Und dann am Ende sagt, dass er ein Arsch ist
Et puis à la fin elle dit qu'il est un crétin





Writer(s): Fabian Jantz, Diogo Habel, Matthias Llerena Rosen


Attention! Feel free to leave feedback.