Lyrics and translation NOK1D - 21

21

Mein Alter und der Bezirk in dem ich häng'
Du siehst es an der Kleidung, an der Art und an dem Slang
Ich seh' jede Sekunde mit den Boys als ein Geschenk
Du kannst sehen wie ich das Leben easy handle

Mein Alter und der Bezirk in dem ich häng'
Traurig aber wahr, doch du passt nicht zu meiner Gang
Outdated, kommerzieller Scheißdreck in den Trends
Ich bin grad dabei euer Come-Up zu canceln

Erzähl' mir nichts von Ehre denn du hast sie nicht
Und fang' auch nicht an mit Stolz du Pittiplatsch-Gesicht
War von Anfang an enttäuscht von deiner Art du Bitch
Du erzählst nur stupid Shit genau wie Akte X

Nein hier interessiert keinen aus welchem Land du bis'
Uns ist nur sehr wichtig, dass du keine Schlampe bist
Ob du schwarze, weiße Männer oder Transen küsst
Ist uns übertrieben egal wie welcher Tag es ist

Mein Alter und der Bezirk in dem ich häng'
Du siehst es an der Kleidung, an der Art und an dem Slang
Ich seh' jede Sekunde mit den Boys als ein Geschenk
Du kannst sehen wie ich das Leben easy handle

Mein Alter und der Bezirk in dem ich häng'
Traurig aber wahr, doch du passt nicht zu meiner Gang
Outdated, kommerzieller Scheißdreck in den Trends
Ich bin grad dabei euer Come-Up zu canceln

Bin 21, endlich erwachsen
Die Vision, gleich kein Bock auf natzen
Mach keine Pause, muss weiter hustlen
Keine Zeit verschwenden und keine Faxen

Ich bin reifer geworden, nein ich bin kein Kind mehr
Die meisten verschließen die Augen, tun als wären sie blind, yeah

Also spar' dir die Frage wie ich auf mein' Namen gekommen bin
Bin 21, weiß aber auch das ich noch nicht vollkommen bin
Geh' in Fendi-Store, merke direkt das wir hier nicht willkommen sind
Babe bau' holländisch
3 Gramm Weed die Knolle
Frisches auf dem Tisch

21

Mon âge et le quartier où je traîne
Tu le vois dans mes vêtements, mon attitude et mon langage
Je vois chaque seconde avec les garçons comme un cadeau
Tu peux voir comment j'aborde la vie avec facilité

Mon âge et le quartier où je traîne
Triste mais vrai, mais tu ne fais pas partie de ma bande
Désuet, du merdier commercial dans les tendances
Je suis en train de faire capoter votre ascension

Ne me parle pas d'honneur, tu n'en as pas
Et ne commence pas avec la fierté, toi, petite tête de chou
J'ai été déçu par ton attitude dès le départ, salope
Tu ne racontes que des conneries, comme dans X-Files

Non, ici, personne ne s'intéresse à ton pays d'origine
On s'en fiche juste que tu ne sois pas une salope
Que tu embrasses des hommes noirs, blancs ou des trans
On s'en fout complètement, quel que soit le jour

Mon âge et le quartier où je traîne
Tu le vois dans mes vêtements, mon attitude et mon langage
Je vois chaque seconde avec les garçons comme un cadeau
Tu peux voir comment j'aborde la vie avec facilité

Mon âge et le quartier où je traîne
Triste mais vrai, mais tu ne fais pas partie de ma bande
Désuet, du merdier commercial dans les tendances
Je suis en train de faire capoter votre ascension

J'ai 21 ans, enfin adulte
La vision, plus envie de tremper
Pas de pause, je dois continuer à me démener
Pas de temps à perdre, pas de conneries

Je suis devenu plus mature, non, je ne suis plus un enfant
La plupart ferment les yeux, font semblant d'être aveugles, ouais

Alors, épargne-moi la question de savoir d'où vient mon nom
J'ai 21 ans, mais je sais aussi que je ne suis pas encore parfait
Je vais au magasin Fendi, je remarque tout de suite que nous ne sommes pas les bienvenus
Babe, fais du hollandais
3 grammes d'herbe, la patate
Frais sur la table