Lyrics and translation NOK1D feat. absent & Kozee - Auf/Party

Auf/Party

Ich popp' 'ne Benzo auf Party
Ich komm' nicht klar, ich kann nicht steh'n
Ich möchte weg von der Party, doch keiner hier will mit mir geh'n
Ich lauf verklatscht durch die Straßen und hoff',
Dass keiner mich hier kennt
Doch hinter mir schreit wieder irgendwer "absent"
Ich popp' 'ne Benzo auf Party
Ich komm' nicht klar, ich kann nicht steh'n
Ich möchte weg von der Party, doch keiner hier will mit mir geh'n
Ich lauf' verklatscht durch die Straßen und hoff',
Dass keiner mich hier kennt
Doch hinter mir schreit wieder irgendwer "absent"

Ich bin passed out, oh ja, keine Benzos, ja
Ich bin im Trap-House, ja, du bist 'ne Fan-Ho, ja
Bro, füll' deine Wunden mit troubled Absinth
Zip Bottle Henny und ich bin im Camp
Gibt keine Nüsse, die der uns nicht kennt
Hoodie von Nova, der Shit ist im Trend

Ich popp' 'ne Benzo auf Party, ey, woah
Ich halt mich fern von der Molly, woah, ey
Sipp' 'ne Flasche Bacardi, ey, woah, woah, woah, woah, woah

Ich popp' 'ne Benzo auf Party
Ich komm' nicht klar, ich kann nicht steh'n
Ich möchte weg von der Party, doch keiner hier will mit mir geh'n
Ich lauf verklatscht durch die Straßen und hoff',
Dass keiner mich hier kennt
Doch hinter mir schreit wieder irgendwer "absent"
Ich popp' 'ne Benzo auf Party
Ich komm' nicht klar, ich kann nicht steh'n
Ich möchte weg von der Party, doch keiner hier will mit mir geh'n
Ich lauf' verklatscht durch die Straßen und hoff'
Dass keiner mich hier kennt
Doch hinter mir schreit wieder irgendwer "absent"

Ich wollt' heut nicht so viel trinken, aber hab's wieder verkackt
Bin der Häuptling in der City, zwanzig Flaschen in mei'm Glas
Meine Freunde sagen mir: "Bruder, du kackst irgendwann ab"
Sie könn'n reden wie sie woll'n, aber ich brauch nicht deren Rat
Meine Homies sind Stoner
Lebenlang schon ein Loner
Wenn es einmal ernst wird, bin ich sicherlich ein Soldier
Meine Homies sind Stoner
Lebenlang schon ein Loner
Wenn es einmal ernst wird, bin ich sicherlich ein Soldier
Ich hab meiner Ex gesagt, ich werd nie werden, wie ich bin
Warum sollt ich auch normal sein,
Für mich hat das keinen Sinn (Keinen Sinn)
Neunzehn Jahre, aber immer noch ein Kind
Fühl den Schmerz und füll mein Herz mit teurem Gin

Ich popp' 'ne Benzo auf Party
Ich komm' nicht klar, ich kann nicht steh'n
Ich möchte weg von der Party, doch keiner hier will mit mir geh'n
Ich lauf verklatscht durch die Straßen und hoff',
Dass keiner mich hier kennt
Doch hinter mir schreit wieder irgendwer "absent"
Ich popp' 'ne Benzo auf Party
Ich komm' nicht klar, ich kann nicht steh'n
Ich möchte weg von der Party, doch keiner hier will mit mir geh'n
Ich lauf' verklatscht durch die Straßen und hoff',
Dass keiner mich hier kennt
Doch hinter mir schreit wieder irgendwer "absent"

Fête/Soirée

J'avale une benzo à la fête
Je n'y vois plus clair, je ne peux pas rester debout
Je veux m'en aller de cette fête, mais personne ici ne veut partir avec moi
Je marche en titubant dans les rues et j'espère
Que personne ne me connaît ici
Mais quelqu'un crie encore derrière moi "absent"
J'avale une benzo à la fête
Je n'y vois plus clair, je ne peux pas rester debout
Je veux m'en aller de cette fête, mais personne ici ne veut partir avec moi
Je marche en titubant dans les rues et j'espère
Que personne ne me connaît ici
Mais quelqu'un crie encore derrière moi "absent"

Je suis passé out, oh oui, pas de benzo, oui
Je suis dans le trap-house, oui, tu es une fan-ho, oui
Bro, remplis tes blessures avec de l'absinthe troublé
Zip Bottle Henny et je suis dans le camp
Il n'y a pas de noix que nous ne connaissons pas
Hoodie de Nova, ce truc est à la mode

J'avale une benzo à la fête, ey, woah
Je me tiens à l'écart de la molly, woah, ey
Sipp' une bouteille de Bacardi, ey, woah, woah, woah, woah, woah

J'avale une benzo à la fête
Je n'y vois plus clair, je ne peux pas rester debout
Je veux m'en aller de cette fête, mais personne ici ne veut partir avec moi
Je marche en titubant dans les rues et j'espère
Que personne ne me connaît ici
Mais quelqu'un crie encore derrière moi "absent"
J'avale une benzo à la fête
Je n'y vois plus clair, je ne peux pas rester debout
Je veux m'en aller de cette fête, mais personne ici ne veut partir avec moi
Je marche en titubant dans les rues et j'espère
Que personne ne me connaît ici
Mais quelqu'un crie encore derrière moi "absent"

Je ne voulais pas boire autant aujourd'hui, mais j'ai encore foiré
Je suis le chef dans la ville, vingt bouteilles dans mon verre
Mes amis me disent: "Frère, tu vas finir par craquer"
Ils peuvent parler comme ils le veulent, mais je n'ai pas besoin de leur conseil
Mes potes sont des fumeurs de beuh
Un solitaire toute ma vie
Quand ça devient sérieux, je suis forcément un soldat
Mes potes sont des fumeurs de beuh
Un solitaire toute ma vie
Quand ça devient sérieux, je suis forcément un soldat
J'ai dit à mon ex que je ne deviendrais jamais comme je suis
Pourquoi devrais-je être normal,
Ça n'a aucun sens pour moi (Aucun sens)
Dix-neuf ans, mais toujours un enfant
Ressens la douleur et remplis mon cœur de gin cher

J'avale une benzo à la fête
Je n'y vois plus clair, je ne peux pas rester debout
Je veux m'en aller de cette fête, mais personne ici ne veut partir avec moi
Je marche en titubant dans les rues et j'espère
Que personne ne me connaît ici
Mais quelqu'un crie encore derrière moi "absent"
J'avale une benzo à la fête
Je n'y vois plus clair, je ne peux pas rester debout
Je veux m'en aller de cette fête, mais personne ici ne veut partir avec moi
Je marche en titubant dans les rues et j'espère
Que personne ne me connaît ici
Mais quelqu'un crie encore derrière moi "absent"