NOK1D - Babymama - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation NOK1D - Babymama




Babymama
Baby Mama
Wieso denk' ich einerseits du bist perfekt
Why do I on the one hand think you are perfect
Und am nächsten Tag will ich dich umbringen
And the next day I want to kill you
Manchmal machst du Sachen aus dem Affekt heraus
Sometimes you do things on the spur of the moment
Und brauchst da nicht drum 'rum reden
And you don't need to beat around the bush about it
Ich sehe dein Lächeln und bin sofort gefangen
I see your smile and am immediately captivated
Von deiner Schönheit wie ein Kunstfetisch
By your beauty like an art fetish
Unerträglich
Intolerable
Babymama ist der Teufel sie
Baby mama is the devil she
Verspricht mir die Welt
Promises me the world
Und weil ich lange nicht mehr so einfach vertrau
And because I haven't trusted so easily for a long time
Glaub ich ihr nicht
I do not believe her
Wir wissen genau das mit uns beiden
We know exactly that with the two of us
Es endet im Nichts
It ends in nothing
Glaub mir das schlimmste wär'
Believe me, the worst thing would be
Wenn ich noch mehr verschwende für dich
If I waste even more for you
Babymama ist der Teufel sie
Baby mama is the devil she
Verspricht mir die Welt
Promises me the world
Und weil ich lange nicht mehr so einfach vertrau
And because I haven't trusted so easily for a long time
Glaub ich ihr nicht
I do not believe her
Wir wissen genau das mit uns beiden
We know exactly that with the two of us
Es endet im Nichts
It ends in nothing
Glaub mir das schlimmste wär'
Believe me, the worst thing would be
Wenn ich noch mehr verschwende für dich
If I waste even more for you
Immer wenn ich dann wieder alleine bin Baby Girl
Whenever I am alone again baby girl
Merke ich das du mir fehlst
I notice that I miss you
Aber trotzdem kann ich nicht verschweigen
But still I cannot conceal
Dass ich manchmal komisch bin
That I am sometimes strange
In deiner Nähe
Near you
Ich möchte das du mich begleitest
I want you to accompany me
Und wir nicht verfeinden
And we don't fall out
Dann wenn wir uns sehen
Then when we see each other
Doch es ist ok, ja
But it's ok, yes
Jetzt ist es zu spät
Now it is too late
Denn Babymama ist der Teufel
Because baby mama is the devil
Sie verspricht mir die Welt
She promises me the world
Und weil ich lange nicht mehr so einfach
And because I haven't trusted so easily for a long time
Vertrau glaub ich ihr nicht
I do not believe her
Wir wissen genau das mit uns beiden
We know exactly that with the two of us
Es endet im nichts
It ends in nothingness
Glaub mir das schlimmste wär'
Believe me, the worst thing would be
Wenn ich noch mehr verschwende für dich
If I waste even more for you
Denn Babymama ist der Teufel
Because baby mama is the devil
Sie verspricht mir die Welt
She promises me the world
Und weil ich lange nicht mehr so einfach
And because I haven't trusted so easily for a long time
Vertrau glaub ich ihr nicht
I do not believe her
Wir wissen genau das mit uns beiden
We know exactly that with the two of us
Es endet im nichts
It ends in nothingness
Glaub mir das schlimmste wär'
Believe me, the worst thing would be
Wenn ich noch mehr verschwende für dich
If I waste even more for you





Writer(s): Moritz Smolnig, Fabian Jantz


Attention! Feel free to leave feedback.