NOK1D - Bad Romance - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation NOK1D - Bad Romance




Bad Romance
Bad Romance
Deine Lady will mit auf mein Grundstück
Your lady wants to come to my place
Ich sag', Baby sei vernünftig
I say, Baby, be reasonable
Sie sagt, nein, komm, ich zeig' dir ein Kunststück
She says, no, come on, I'll show you a trick
Dauert nicht länger als 50
It won't take more than 50
Sie ist geflasht, weil die Scheine so bunt sind
She's blown away because the money is so colorful
Tu' nicht wo als wärst du zünftig
Don't act like you're so noble
Ich will doch eigentlich nur eine Bitch
I really just want a bitch
Kurz bläßt aber schluck bitte
She'll blow you quick, but please swallow
Spucken bringt Unglück
Spitting brings bad luck
Deine Lady will mit auf mein Grundstück
Your lady wants to come to my place
Ich sag', Baby sei vernünftig
I say, Baby, be reasonable
Sie sagt, nein, komm, ich zeig' dir ein Kunststück
She says, no, come on, I'll show you a trick
Dauert nicht länger als 50
It won't take more than 50
Sie ist geflasht, weil die Scheine so bunt sind
She's blown away because the money is so colorful
Tu' nicht wo als wärst du zünftig
Don't act like you're so noble
Ich will doch eigentlich nur eine Bitch
I really just want a bitch
Kurz bläßt aber schluck bitte
She'll blow you quick, but please swallow
Spucken bringt Unglück
Spitting brings bad luck
Sie slidet in meine DM's
She slides into my DMs
Mit einem Bonbon
With a sweet treat
Meint das ich voll sweet bin
She thinks I'm really nice
Und das sie voll lächerlich findet
And that she finds it ridiculous
Dass jeder der neidisch ist über mich tweetet
That everyone who's jealous of me tweets about me
Sie hätte mich wohl auf 'ner Party gesehen
She must have seen me at a party
Und gemeint das sie direkt verliebt ist
And thought she fell in love right away
Doch dann kamen Fans
But then the fans came
Ich bin gedippt weil mir der Trubel mir langsam zu viel wurd'
I dipped because the commotion was getting to be too much for me
Ich fahr mit drei Models
I ride with three models
Danach heim im Uber
Then go home in an Uber
Zwei in Velour
Two in velour
Und eine trägt Beluga
And one in beluga
Bisschen Green dabei wie Tabaluga
A little green in there like Tabaluga
Dis is' mein Scharm nein
This is my charm, no
Dis kein Zufall
This is no coincidence
Alles nach Plan
Everything according to plan
So wie Kamasutra
Just like the Kama Sutra
Fuck mich nicht ab
Don't fuck me over
Wie Schaffner auf Zugfahrt
Like a conductor on a train
Wir spielen Ching-Chang-Chong
We play Ching-Chang-Chong
Wer den next Jib streut
Who smokes the next joint
Kein Schabernack, bau' ein Bubatz
No more nonsense, build a bubatz
Hab' versucht dir zu vertrauen
I tried to trust you
Und du hast es missbraucht
And you abused it
Bin um zu fühlen grad' zu raus
I'm too out of it to feel anything now
Löschst sofort den Verlauf
Delete the history immediately
Lösch auch alles in der Cloud
Delete everything in the cloud, too
Hab das Chaos hier durchschaut
I've seen through the chaos here
Du machst eine Mani Moe
You're playing a manipulative game
Fickst kurz Herz und sagst ciao
You fuck my heart and then say ciao
Oh, damn
Oh, damn
Das war wohl 'ne Bad Romance
That was quite a bad romance
Selbstherapie
Self-therapy
Lass' mal Geld verbrenn
Let's burn some money
Renn' soweit du nur kannst
Run as far as you can
Und wenn irgendwer
And if anyone
Von Liebe redet, brech' ihr Herz
Talks about love, break their heart
Weil am Ende von dem Spiel kommt Schmerz
Because at the end of the game comes the pain
Deine Lügen haben für mich kein' Wert
Your lies are worthless to me
Kein Scherz
No joke
Deine Lady will mit auf mein Grundstück
Your lady wants to come to my place
Ich sag', Baby sei vernünftig
I say, Baby, be reasonable
Sie sagt, nein, komm, ich zeig' dir ein Kunststück
She says, no, come on, I'll show you a trick
Dauert nicht länger als 50
It won't take more than 50
Sie ist geflasht, weil die Scheine so bunt sind
She's blown away because the money is so colorful
Tu' nicht wo als wärst du zünftig
Don't act like you're so noble
Ich will doch eigentlich nur eine Bitch
I really just want a bitch
Kurz bläßt aber schluck bitte
She'll blow you quick, but please swallow
Spucken bringt Unglück
Spitting brings bad luck
Deine Lady will mit auf mein Grundstück
Your lady wants to come to my place
Ich sag', Baby sei vernünftig
I say, Baby, be reasonable
Sie sagt, nein, komm, ich zeig' dir ein Kunststück
She says, no, come on, I'll show you a trick
Dauert nicht länger als 50
It won't take more than 50
Sie ist geflasht, weil die Scheine so bunt sind
She's blown away because the money is so colorful
Tu' nicht wo als wärst du zünftig
Don't act like you're so noble
Ich will doch eigentlich nur eine Bitch
I really just want a bitch
Kurz bläßt aber schluck bitte
She'll blow you quick, but please swallow
Spucken bringt Unglück
Spitting brings bad luck





Writer(s): Fabian Jantz


Attention! Feel free to leave feedback.