NOK1D - Bad Romance - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NOK1D - Bad Romance




Bad Romance
Bad Romance
Deine Lady will mit auf mein Grundstück
Ta copine veut venir sur mon terrain
Ich sag', Baby sei vernünftig
Je dis, Bébé sois raisonnable
Sie sagt, nein, komm, ich zeig' dir ein Kunststück
Elle dit, non, viens, je vais te montrer un tour
Dauert nicht länger als 50
Ça ne dure pas plus de 50
Sie ist geflasht, weil die Scheine so bunt sind
Elle est sous le choc, parce que les billets sont si colorés
Tu' nicht wo als wärst du zünftig
Ne fais pas comme si tu étais un mec
Ich will doch eigentlich nur eine Bitch
Je veux juste une salope
Kurz bläßt aber schluck bitte
Embrasse vite mais avale
Spucken bringt Unglück
Cracher porte malheur
Deine Lady will mit auf mein Grundstück
Ta copine veut venir sur mon terrain
Ich sag', Baby sei vernünftig
Je dis, Bébé sois raisonnable
Sie sagt, nein, komm, ich zeig' dir ein Kunststück
Elle dit, non, viens, je vais te montrer un tour
Dauert nicht länger als 50
Ça ne dure pas plus de 50
Sie ist geflasht, weil die Scheine so bunt sind
Elle est sous le choc, parce que les billets sont si colorés
Tu' nicht wo als wärst du zünftig
Ne fais pas comme si tu étais un mec
Ich will doch eigentlich nur eine Bitch
Je veux juste une salope
Kurz bläßt aber schluck bitte
Embrasse vite mais avale
Spucken bringt Unglück
Cracher porte malheur
Sie slidet in meine DM's
Elle glisse dans mes DM's
Mit einem Bonbon
Avec un bonbon
Meint das ich voll sweet bin
Elle pense que je suis très mignon
Und das sie voll lächerlich findet
Et qu'elle trouve ça ridicule
Dass jeder der neidisch ist über mich tweetet
Que tout le monde qui est jaloux de moi tweete
Sie hätte mich wohl auf 'ner Party gesehen
Elle m'a probablement vu à une fête
Und gemeint das sie direkt verliebt ist
Et pensé qu'elle était immédiatement amoureuse
Doch dann kamen Fans
Mais ensuite les fans sont arrivés
Ich bin gedippt weil mir der Trubel mir langsam zu viel wurd'
Je suis déprimé parce que l'agitation devient trop importante
Ich fahr mit drei Models
Je roule avec trois mannequins
Danach heim im Uber
Puis je rentre à la maison en Uber
Zwei in Velour
Deux en velours
Und eine trägt Beluga
Et une porte du Beluga
Bisschen Green dabei wie Tabaluga
Un peu de vert comme Tabaluga
Dis is' mein Scharm nein
C'est mon charme non
Dis kein Zufall
Ce n'est pas un hasard
Alles nach Plan
Tout est planifié
So wie Kamasutra
Comme le Kama Sutra
Fuck mich nicht ab
Ne me fais pas chier
Wie Schaffner auf Zugfahrt
Comme un contrôleur sur un train
Wir spielen Ching-Chang-Chong
On joue à Ching-Chang-Chong
Wer den next Jib streut
Qui balance le prochain Jib
Kein Schabernack, bau' ein Bubatz
Pas de bêtises, construis un Bubatz
Hab' versucht dir zu vertrauen
J'ai essayé de te faire confiance
Und du hast es missbraucht
Et tu as abusé
Bin um zu fühlen grad' zu raus
Je suis trop épuisé pour sentir quoi que ce soit
Löschst sofort den Verlauf
Efface l'historique immédiatement
Lösch auch alles in der Cloud
Efface aussi tout dans le cloud
Hab das Chaos hier durchschaut
J'ai vu à travers le chaos ici
Du machst eine Mani Moe
Tu fais une Mani Moe
Fickst kurz Herz und sagst ciao
Tu baises mon cœur et tu dis ciao
Oh, damn
Oh, damn
Das war wohl 'ne Bad Romance
C'était une Bad Romance
Selbstherapie
Autothérapie
Lass' mal Geld verbrenn
Laisse brûler de l'argent
Renn' soweit du nur kannst
Cours aussi vite que tu peux
Und wenn irgendwer
Et si quelqu'un
Von Liebe redet, brech' ihr Herz
Parle d'amour, brise son cœur
Weil am Ende von dem Spiel kommt Schmerz
Parce qu'à la fin du jeu, il y a de la douleur
Deine Lügen haben für mich kein' Wert
Tes mensonges n'ont aucune valeur pour moi
Kein Scherz
Pas de blague
Deine Lady will mit auf mein Grundstück
Ta copine veut venir sur mon terrain
Ich sag', Baby sei vernünftig
Je dis, Bébé sois raisonnable
Sie sagt, nein, komm, ich zeig' dir ein Kunststück
Elle dit, non, viens, je vais te montrer un tour
Dauert nicht länger als 50
Ça ne dure pas plus de 50
Sie ist geflasht, weil die Scheine so bunt sind
Elle est sous le choc, parce que les billets sont si colorés
Tu' nicht wo als wärst du zünftig
Ne fais pas comme si tu étais un mec
Ich will doch eigentlich nur eine Bitch
Je veux juste une salope
Kurz bläßt aber schluck bitte
Embrasse vite mais avale
Spucken bringt Unglück
Cracher porte malheur
Deine Lady will mit auf mein Grundstück
Ta copine veut venir sur mon terrain
Ich sag', Baby sei vernünftig
Je dis, Bébé sois raisonnable
Sie sagt, nein, komm, ich zeig' dir ein Kunststück
Elle dit, non, viens, je vais te montrer un tour
Dauert nicht länger als 50
Ça ne dure pas plus de 50
Sie ist geflasht, weil die Scheine so bunt sind
Elle est sous le choc, parce que les billets sont si colorés
Tu' nicht wo als wärst du zünftig
Ne fais pas comme si tu étais un mec
Ich will doch eigentlich nur eine Bitch
Je veux juste une salope
Kurz bläßt aber schluck bitte
Embrasse vite mais avale
Spucken bringt Unglück
Cracher porte malheur





Writer(s): Fabian Jantz


Attention! Feel free to leave feedback.