NOK1D - Perfekte Quelle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NOK1D - Perfekte Quelle




Perfekte Quelle
Source Parfaite
Ich such' doch nur die perfekte Quelle
Je cherche juste la source parfaite
Einen immer pünktlichen Plug
Un plug toujours ponctuel
Brauch' kein Schnee, keine Tillis, kein Xanax
Je n'ai pas besoin de neige, ni de tillis, ni de xanax
Will doch nur vernünftiges Gras
Je veux juste de l'herbe de qualité
Will ein Joint der klatscht wie 'ne Schnelle
Je veux un joint qui claque comme une rapide
Aus den Boxen schallert Young Thug
Young Thug sort des enceintes
Lass' dich einfach nur vom Weed treiben
Laisse-toi simplement porter par l'herbe
Denk' an besten gar nicht erst nach
N'y pense même pas
Ich chill' mit Baby grad auf Barbados
Je chill avec ma chérie à la Barbade
Selbst im Schatten sind 40 Grad
Même à l'ombre, il fait 40 degrés
Mit mir steht dir die ganze Welt auf
Le monde entier est à tes pieds avec moi
Frankreich surfen für 40k
Surfer en France pour 40k
Ich glaub das ist die perfekte Welle
Je pense que c'est la vague parfaite
Glaub' das ist der perfekte Tag
Je pense que c'est le jour parfait
Babe ich bin nicht am übertreiben
Chérie, je n'exagère pas
Wenn ich sage dis wird mein Jahr
Quand je dis que ce sera mon année
Ich hat 'ne Bad Romance mach ein Hit draus
J'ai une Bad Romance, j'en fais un hit
Der 999 Shit is' wahr
Le 999 Shit est vrai
Egal wie schlecht du dich fühlst
Peu importe combien tu te sens mal
Steh' auf und du kommst wieder in Fahrt
Lève-toi et tu reviendras en piste
Denn nein du bist nicht irgendein Niemand
Parce que non, tu n'es pas un anonyme
Guck' in Spiegel, sag' du bist Star
Regarde dans le miroir, dis que tu es une star
Du weißt genau du bist kein Verlierer
Tu sais très bien que tu n'es pas un perdant
Scheiß egal was ein Anderer sagt
Peu importe ce que les autres disent
Und deswegen kämpf' für Love
Et c'est pourquoi tu te bats pour l'amour
Dis was du wirklich brauchst
C'est ce dont tu as vraiment besoin
Fick' nicht dein Kopf
Ne te fais pas de nœuds au cerveau
Gib' dein Demos lieber Applaus
Donne plutôt des applaudissements à tes démos
Also Bruder geh' raus
Alors, mon frère, sors
Auch wenn du dich nicht traust
Même si tu n'oses pas
Denn selbst wenn du nicht weißt wohin
Parce que même si tu ne sais pas aller
Dann findest du 's raus
Tu le trouveras
Ey exzessiv, wie ich rauch das ist kein Spiel
Hé, excessif, comme je fume, ce n'est pas un jeu
Denn allein im letzten Jahr hab' ich mehr versmoked als du verdienst
Parce que l'année dernière, j'ai fumé plus que tu ne gagnes
Aber dis ok
Mais c'est ok
Weil der Scheiß mein Kryptonit
Parce que cette merde est ma kryptonite
Und nur weil ich anders bin, brauch ich kein Retalin
Et juste parce que je suis différent, je n'ai pas besoin de Ritaline
So bin ich lebensfroh jeden Tag high auf Weed
Je suis comme ça, plein de vie, high sur l'herbe tous les jours
Und nebenbei spar ich mir so Therapie
Et en plus, j'économise de l'argent en thérapie
And I'm not gonna lie, ich mag's auch wenn's richtig kickt
Et je ne vais pas mentir, j'aime ça quand ça cogne vraiment
Also Baby bitte gib mir 'ne Nummer von Jemanden der tickt
Alors, ma chérie, s'il te plaît, donne-moi un numéro de quelqu'un qui déconne
Ich such' doch nur die perfekte Quelle
Je cherche juste la source parfaite
Einen immer pünktlichen Plug
Un plug toujours ponctuel
Brauch' kein Schnee, keine Tillis, kein Xanax
Je n'ai pas besoin de neige, ni de tillis, ni de xanax
Will doch nur vernünftiges Gras
Je veux juste de l'herbe de qualité
Will ein Joint der klatscht wie 'ne Schnelle
Je veux un joint qui claque comme une rapide
Aus den Boxen schallert Young Thug
Young Thug sort des enceintes
Lass' dich einfach nur vom Weed treiben
Laisse-toi simplement porter par l'herbe
Denk' an besten gar nicht erst nach
N'y pense même pas
Ich chill' mit Baby grad auf Barbados
Je chill avec ma chérie à la Barbade
Selbst im Schatten sind 40 Grad
Même à l'ombre, il fait 40 degrés
Mit mir steht dir die ganze Welt auf
Le monde entier est à tes pieds avec moi
Frankreich surfen für 40k
Surfer en France pour 40k
Ich glaub' das ist die perfekte Welle
Je pense que c'est la vague parfaite
Glaub' das ist der perfekte Tag
Je pense que c'est le jour parfait
Babe ich bin nicht am Übertreiben
Chérie, je n'exagère pas
Wenn ich sage dis wird mein Jahr
Quand je dis que ce sera mon année
Ich such doch nur die perfekte Quelle
Je cherche juste la source parfaite
Einen immer pünktlichen Plug
Un plug toujours ponctuel
Brauch kein Schnee, keine Tillis kein Xanax
Je n'ai pas besoin de neige, ni de tillis, ni de xanax
Will doch nur vernünftiges Gras
Je veux juste de l'herbe de qualité
Will ein Joint der klatscht wie 'ne Schnelle
Je veux un joint qui claque comme une rapide
Aus den Boxen schallert Young Thug
Young Thug sort des enceintes
Lass' dich einfach nur vom Weed treiben
Laisse-toi simplement porter par l'herbe
Denk' an besten gar nicht erst nach
N'y pense même pas
Ich chill' mit Baby grad auf Barbados
Je chill avec ma chérie à la Barbade
Selbst im Schatten sind 40 Grad
Même à l'ombre, il fait 40 degrés
Mit mir steht dir die ganze Welt auf
Le monde entier est à tes pieds avec moi
Frankreich surfen für 40k
Surfer en France pour 40k
Ich glaub' das ist die perfekte Welle
Je pense que c'est la vague parfaite
Glaub' das ist der perfekte Tag
Je pense que c'est le jour parfait
Babe ich bin nicht am Übertreiben
Chérie, je n'exagère pas
Wenn ich sage dis wird mein Jahr
Quand je dis que ce sera mon année





Writer(s): Mika Woelfel, Fabian Jantz


Attention! Feel free to leave feedback.