Lyrics and translation NOK1D - Pittiplatsch
Ein
whe,
sie
wird
wet
sowie
Pittiplatsch
Elle
est
mouillée
comme
Pittiplatsch
Rauch
OG-Space-Blunts
auf
Ibiza
Je
fume
des
OG-Space-Blunts
à
Ibiza
Auch
lash
flash
ich
all
meine
Kritiker
Je
flashe
aussi
tous
mes
critiques
V6
brauch'
ich
nicht,
ich
fahr
City-Bus
Je
n'ai
pas
besoin
d'une
V6,
je
prends
le
bus
de
la
ville
Geboren
in
1999
Né
en
1999
NOK1D
alleine
gegen
alle
NOK1D
seul
contre
tous
Babe
sagt
nur
bye,
bye,
toi,
toi
Bébé
dit
juste
au
revoir,
au
revoir,
à
toi,
à
toi
Anyway
Quoi
qu'il
en
soit
Hm,
brauch
kein
Cartier
Hm,
je
n'ai
pas
besoin
de
Cartier
Unwahrscheinlich,
dass
ich
auf
deine
Party
geh'
Il
est
peu
probable
que
j'aille
à
ta
fête
Ja,
ich
gehe
zwar
den
Graden
weg
Oui,
je
prends
le
chemin
direct
Doch
ich
will
Money
dalli
cash
in
jeder
collorway
Mais
je
veux
de
l'argent
cash
tout
de
suite,
dans
toutes
les
couleurs
Ja
du
willst
sein
wie
ich
und
Oui,
tu
veux
être
comme
moi
et
Deswegen
schiebst
du
Neid,
hm
C'est
pourquoi
tu
es
jaloux,
hm
Man
muss
geduldig
sein
Il
faut
être
patient
Alles
zu
seiner
Zeit
Tout
en
son
temps
Man
du
bist
niemals
ready
Mec,
tu
n'es
jamais
prêt
Wenn
du
dich
vergleichst
Quand
tu
te
compares
Und
ich
bin
so
wie
Kenny
Et
je
suis
comme
Kenny
Denn
ich
bin
ready
to
die
Parce
que
je
suis
prêt
à
mourir
Nein
ich
hab
keine
Enemies
Non,
je
n'ai
pas
d'ennemis
Nur
Family
dabei
Juste
ma
famille
avec
moi
Und
auch
nicht
tausend
Freunde
Et
pas
non
plus
mille
amis
Ich
halt
mein
Kreis
klein
Je
garde
mon
cercle
restreint
Und
ich
halt
mich
fern
von
Falonys
Et
je
reste
à
l'écart
des
Falonys
Und
kriminellem
Scheiß
Et
des
conneries
criminelles
Ich
will
einfach
meine
Ruhe
Je
veux
juste
ma
tranquillité
'Ne
geile
Biddy
und
ein
Chai
Une
belle
fille
et
un
chai
Ihr
Ass
oversized
xl,
belly
tight
Ton
cul
est
en
taille
XL,
ventre
serré
Eine
Nacht
reicht
Une
nuit
suffit
Es
ist
Zeit
für
reinen
Wein
Il
est
temps
de
parler
franc
Ich
schenke
ihr
ein
Je
t'offre
un
verre
Und
ich
mein
damit
kein
Vino
Et
je
ne
parle
pas
de
vin
Ich
wird'
berühmt
mit
Hasenzähnchen,
sowie
Ronaldinho
Je
vais
devenir
célèbre
avec
des
dents
de
lapin,
comme
Ronaldinho
Eine
Lady
links,
eine
rechts,
nenn's
akimbo
Une
dame
à
gauche,
une
à
droite,
appelle
ça
akimbo
Ihr
seid
bei
mir
unten
durch
wie
limbo
Vous
êtes
sous
moi
comme
au
limbo
Mischst
dein
Maka
zur
selfmade
Limo
Tu
mélanges
ton
Maka
pour
en
faire
une
limonade
maison
Mach
ein
Abgang
du
Backstage-Gringo
Sors
de
là,
toi,
Gringo
des
coulisses
Hast
ein
Rad
ab
als
wärst
du
mein
Twingo
Tu
es
fou
comme
si
tu
étais
ma
Twingo
Verseucht
mein
Schakra
Tu
pollues
mon
chakra
Bist
buff
wenn
ich
floh
Tu
es
costaud
quand
je
fuis
Bin
unantastbar
Je
suis
intouchable
Mach
Platz,
wenn
ich
komm
Dégage
quand
j'arrive
Denn
ich
bin
so
wie
ein
Plaster
Parce
que
je
suis
comme
un
plâtre
Bin
ich
hier
um
zu
bleiben
Je
suis
là
pour
rester
Ein
whe,
sie
wird
wet
sowie
Pittiplatsch
Elle
est
mouillée
comme
Pittiplatsch
Rauch
OG-Space-Blunts
auf
Ibiza
Je
fume
des
OG-Space-Blunts
à
Ibiza
Auch
lash
flash
ich
all
meine
Kritiker
Je
flashe
aussi
tous
mes
critiques
V6
brauch'
ich
nicht,
ich
fahr
City-Bus
Je
n'ai
pas
besoin
d'une
V6,
je
prends
le
bus
de
la
ville
Geboren
in
1999
Né
en
1999
NOK1D
alleine
gegen
alle
NOK1D
seul
contre
tous
Babe
sagt
nur
bye,
bye,
toi,
toi
Bébé
dit
juste
au
revoir,
au
revoir,
à
toi,
à
toi
Bau
ein
Blunt
Construis
un
Blunt
Beweis'
mir
was
du
kannst
Prouve-moi
ce
que
tu
peux
faire
Schwing
deinen
Boody
Fais
bouger
ton
corps
Baby,
zeig'
mir
wie
du
tanzt
Bébé,
montre-moi
comment
tu
danses
Laber'
mich
nicht
voll
Ne
me
raconte
pas
d'histoires
Mach'
mal
nicht
auf
Markus
Lanz
Ne
fais
pas
ton
Markus
Lanz
Bei
'ner
Begegnung
ohne
Sex
Lors
d'une
rencontre
sans
sexe
Begegne
ich
dir
mit
Ignoranz
Je
te
rencontre
avec
de
l'ignorance
Sie
fragt
worauf
kommt
es
an
Elle
demande
à
quoi
ça
sert
Bist
du
keine
10
dann
Si
tu
n'as
pas
10
ans,
alors
Bist
du
nicht
von
Relevanz
Tu
n'es
pas
pertinent
Mach
mal
keine
Scene
Ne
fais
pas
de
scène
Still
mal
lieber
mein
Verlang'
Calme
mon
désir
Erst
tut
sie
verlegen
D'abord,
elle
est
gênée
Doch
danach
geht
sie
aufs
ganze
Mais
après,
elle
se
lance
Mach
die
Tischlampe
an
Allume
la
lampe
de
table
Ihre
Boobies
nackt
Ses
seins
nus
Machen
ein
Hampelmann
Font
le
clown
Ich
sag'
wir
treiben
's
auf
der
Hantel-Bank
Je
dis
qu'on
le
fait
sur
le
banc
de
musculation
Unsr'e
Nacht
zusammen
Notre
nuit
ensemble
Sowie
'ne
Tarantel
lang
Comme
une
tarentule
Fancy
dinner
am
Falafelstand
Dîner
chic
au
stand
de
falafel
Danach
in
Uber
halten
kurz
Ensuite,
Uber
s'arrête
brièvement
Bei
Wonder
Waffles
an
Chez
Wonder
Waffles
Ohne
mich
ist
Rap
ein
Suckerpunch
Sans
moi,
le
rap
est
un
suckerpunch
Dein
favourite
artist
ist
ein
Junkie
und
hat
Flattermann
Ton
artiste
préféré
est
un
junkie
et
a
Flattermann
Fuck
off
Va
te
faire
foutre
NOK1D
pretty
boy
& baby
face
NOK1D,
joli
garçon
et
visage
de
bébé
Let's
dance
ich
tanz'
Tango
mit
der
808
On
danse,
je
danse
le
tango
avec
la
808
Fake
Friends
brauch
ich
nicht,
Faggot
Je
n'ai
pas
besoin
de
faux
amis,
pédé
Unterschreib
ein
Zettel
und
mein
Leben
ist
ab
heute
Safe
Signe
un
papier
et
ma
vie
est
en
sécurité
à
partir
d'aujourd'hui
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Moritz Smolnig, Fabian Jantz
Attention! Feel free to leave feedback.