Lyrics and translation NOK1D feat. Tom Twers - Polaroid

Polaroid

Sie sagen nichts bleibt so für immer
Doch erinner' dich an mich
Erinnerst du dich
Auf dem Polaroid in meinem Zimmer
Sind noch immer du und ich, noch immer du und ich

Ich denke jeden Tag an dich und kann nicht einschlafen
Denke jeden Tag daran wie wir noch eins waren
Ich hab' kein' Plan wieso ich plötzlich so verändert bin
Kann' nicht glauben, dass das alles so gekommen ist

Du hast mein Herz geklaut
Und einfach mitgenommen
Hab' kein Plan, ob es ich je wieder zurück bekomm'
Denn obwohl du alles in mir drin getötet hast
Ist für all die andern Girls kein Platz

Kann sein, dass ich dich nie mehr seh'
Es ist so viel passiert
Würd' dir so viel erzählen
Und vielleicht sollt' es nicht sein
Aber ist schon ok
Ich will nur das du weißt
Es ist noch nicht zu spät

Sie sagen nichts bleibt so für immer
Doch erinner' dich an mich
Erinnerst du dich
Auf dem Polaroid in meinem Zimmer
Sind noch immer du und ich, noch immer du
Sie sagen nichts bleibt so für immer
Doch erinner' dich an mich
Erinnerst du dich
Auf dem Polaroid in meinem Zimmer
Sind noch immer du und ich, noch immer du und ich

Ich denke jeden Tag an dich und ob's dir gut geht
Ich frag' mich, ob er geben kann, was dir zusteht
Du hast nie verstanden, wie sehr es mich auffrisst
Dass er bei dir sein kann, obwohl es mich auch gibt

Ich dachte das zwischen uns beiden war Schicksal
Ich komm nicht klar darauf, wie sehr du mich gefickt hast
Denn plötzlich gibt es keine Frau mehr die wie du ist

Am aller schönsten warst du wenn du einfach so wie du bist
Deine Augen, Baby
Sie sind einfach engelsgleich
So bezaubernd und dann noch deine Ehrlichkeit
Und auf einmal heißt es ich muss dich vergessen
Sag können wir das mit uns noch retten?

Sie sagen nichts bleibt so für immer
Doch erinner' dich an mich
Erinnerst du dich
Auf dem Polaroid in meinem Zimmer
Sind noch immer du und ich, noch immer du
Sie sagen nichts bleibt so für immer
Doch erinner' dich an mich
Erinnerst du dich
Auf dem Polaroid in meinem Zimmer
Sind noch immer du und ich, noch immer du und ich

Polaroid

Ils disent que rien ne dure éternellement
Mais souviens-toi de moi
Te souviens-tu ?
Sur le Polaroid dans ma chambre
C'est toujours toi et moi, toujours toi et moi

Je pense à toi chaque jour et je ne peux pas dormir
Je pense chaque jour à comment nous étions encore un
Je n'ai aucun plan pour savoir pourquoi je suis soudainement si différent
Je ne peux pas croire que tout cela se soit produit

Tu as volé mon cœur
Et tu l'as simplement emporté
Je n'ai aucun plan pour savoir si je le récupérerai un jour
Parce que même si tu as tué tout ce qu'il y a en moi
Il n'y a pas de place pour toutes les autres filles

Il se peut que je ne te revois plus jamais
Il s'est passé tellement de choses
J'aurais tant à te raconter
Et peut-être que cela ne devrait pas être
Mais c'est bon
Je veux juste que tu saches
Il n'est pas trop tard

Ils disent que rien ne dure éternellement
Mais souviens-toi de moi
Te souviens-tu ?
Sur le Polaroid dans ma chambre
C'est toujours toi et moi, toujours toi
Ils disent que rien ne dure éternellement
Mais souviens-toi de moi
Te souviens-tu ?
Sur le Polaroid dans ma chambre
C'est toujours toi et moi, toujours toi et moi

Je pense à toi chaque jour et à savoir si tu vas bien
Je me demande s'il peut donner ce que tu mérites
Tu n'as jamais compris à quel point cela me ronge
Qu'il puisse être avec toi, même si j'existe aussi

Je pensais que ce qu'il y avait entre nous deux était le destin
Je ne peux pas comprendre à quel point tu m'as baisé
Car soudain, il n'y a plus de femme comme toi

Tu étais la plus belle quand tu étais juste toi-même
Tes yeux, bébé
Ils sont tout simplement angéliques
Si charmants et puis ton honnêteté
Et soudain, on me dit que je dois t'oublier
Dis-moi, pouvons-nous encore sauver ça ?

Ils disent que rien ne dure éternellement
Mais souviens-toi de moi
Te souviens-tu ?
Sur le Polaroid dans ma chambre
C'est toujours toi et moi, toujours toi
Ils disent que rien ne dure éternellement
Mais souviens-toi de moi
Te souviens-tu ?
Sur le Polaroid dans ma chambre
C'est toujours toi et moi, toujours toi et moi