Lyrics and translation NOKKO - APACHE MOON
ゆれるアカシアの木が
Колышутся
акации
под
дождем,
５月の雨にうたれて
Майским
теплым
ливнем
омываемые.
あたしは長い髪で
Я
с
длинными
волосами
стою,
その木の下に立ってた
Под
их
сенью,
от
всего
скрываемая.
路地をふきぬけてく
По
дороге,
мимо
пробегая,
甘い春風は
Сладкий
ветер
весенний
ласкает.
少女を大人にする
Он
шептал,
что
девочкой
быть
перестаю,
合図だった
Это
был
знак,
он
все
понимает.
こわれたままおき忘れた人形
Сломанной
куклой,
забытой
тобой,
それでもたかなる胸が痛くて
Остаюсь
я,
но
сердце
так
бьется
сильно.
Have
you
seen
APACHE
MOON
Ты
видел
ЛУНУ
АПАЧЕЙ,
I
need
you
I
need
you
Ты
мне
нужен,
так
нужен,
любимый.
Have
you
seen
APACHE
MOON
Ты
видел
ЛУНУ
АПАЧЕЙ,
何もかも
Мне
б
тебя,
Have
you
seen
APACHE
MOON
Ты
видел
ЛУНУ
АПАЧЕЙ,
I
need
you
I
need
you
Ты
мне
нужен,
так
нужен,
любимый.
Have
you
seen
APACHE
MOON
Ты
видел
ЛУНУ
АПАЧЕЙ,
恋しくて
Я
скучаю.
そして夏がすぎて
Вот
и
лето
прошло
стороной,
あたしは無口になった
Я
молчаливой
стала
с
тобою.
汗ばむ季節に
В
знойный
день,
под
солнцем
палящим,
裸足だけが幼いままで
Лишь
босые
ноги
такие
же,
как
прежде.
おしえて白い胸の行方を
Открой
мне
путь
своей
белой
груди,
照らしてるあの月の名前を
Назови
мне
луну,
что
так
ярко
нам
светит.
Have
you
seen
APACHE
MOON
Ты
видел
ЛУНУ
АПАЧЕЙ,
I
need
you
I
need
you
Ты
мне
нужен,
так
нужен,
любимый.
Have
you
seen
APACHE
MOON
Ты
видел
ЛУНУ
АПАЧЕЙ,
何もかも
Мне
б
тебя,
Have
you
seen
APACHE
MOON
Ты
видел
ЛУНУ
АПАЧЕЙ,
I
need
you
I
need
you
Ты
мне
нужен,
так
нужен,
любимый.
Have
you
seen
APACHE
MOON
Ты
видел
ЛУНУ
АПАЧЕЙ,
切なくて
Сердце
ноет.
こわれたままおき忘れた人形
Сломанной
куклой,
забытой
тобой,
それでもたかなる胸が痛くて
Остаюсь
я,
но
сердце
так
бьется
сильно.
Have
you
seen
APACHE
MOON
Ты
видел
ЛУНУ
АПАЧЕЙ,
I
need
you
I
need
you
Ты
мне
нужен,
так
нужен,
любимый.
Have
you
seen
APACHE
MOON
Ты
видел
ЛУНУ
АПАЧЕЙ,
何もかも
Мне
б
тебя,
Have
you
seen
APACHE
MOON
Ты
видел
ЛУНУ
АПАЧЕЙ,
I
need
you
I
need
you
Ты
мне
нужен,
так
нужен,
любимый.
Have
you
seen
APACHE
MOON
Ты
видел
ЛУНУ
АПАЧЕЙ,
恋しくて
Я
скучаю.
Have
you
seen
APACHE
MOON
Ты
видел
ЛУНУ
АПАЧЕЙ,
I
need
you
I
need
you
Ты
мне
нужен,
так
нужен,
любимый.
Have
you
seen
APACHE
MOON
Ты
видел
ЛУНУ
АПАЧЕЙ,
何もかも
Мне
б
тебя,
Have
you
seen
APACHE
MOON
Ты
видел
ЛУНУ
АПАЧЕЙ,
I
need
you
I
need
you
Ты
мне
нужен,
так
нужен,
любимый.
Have
you
seen
APACHE
MOON
Ты
видел
ЛУНУ
АПАЧЕЙ,
切なくて
Сердце
ноет.
Rate the translation
1
No Return
2 FLY UP ANGEL
3 Lemon
4 Crazy Coulds
5 Cosmic Sunshine Baby
6 今どきの男の子
7 APACHE MOON
8 奇跡のウエディングマーチ
9 Dandelion Heart
10 Holy Night
2 FLY UP ANGEL
3 Lemon
4 Crazy Coulds
5 Cosmic Sunshine Baby
6 今どきの男の子
7 APACHE MOON
8 奇跡のウエディングマーチ
9 Dandelion Heart
10 Holy Night
Attention! Feel free to leave feedback.