NOKKO - Cosmic Sunshine Baby - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NOKKO - Cosmic Sunshine Baby




Cosmic Sunshine Baby
Bébé Soleil Cosmique
おひさまがつれてきた
Le soleil a amené
七色に光る季節
La saison qui brille de mille couleurs
あの人に恋をした
Je suis tombée amoureuse de toi
I'm a COSMIC SUNSHINE BABY
Je suis un BÉBÉ SOLEIL COSMIQUE
丘の上にはオリーブの
Au sommet de la colline, il y a un olivier
大きな木その下でふたり
Un grand arbre, nous étions deux sous ses branches
約束の実をたべた
Nous avons mangé le fruit de la promesse
運命の鳥が鳴いてた
L’oiseau du destin chantait
COSMIC SUNSHINE BABY
BÉBÉ SOLEIL COSMIQUE
後は何にもない
Il n'y a plus rien après
COSMIC SUNSHINE BABY
BÉBÉ SOLEIL COSMIQUE
地球の子供だけ
Seuls les enfants de la Terre
山道を登りだす
Nous avons commencé à monter la montagne
何マイルも2人は登る
Nous avons grimpé des miles et des miles
登りつめ頂上は
Au sommet, il y avait
エンジェルの野原だった
Le champ des anges
その広場に夜がきて星がめぐる
La nuit est arrivée sur cette place et les étoiles ont tourné
こぼれる程その晩に
Ce soir-là, nous avons débordé
草の上で2人は結婚をした
Nous nous sommes mariés sur l'herbe
COSMIC SUNSHINE BABY
BÉBÉ SOLEIL COSMIQUE
後は何にもない
Il n'y a plus rien après
COSMIC SUNSHINE BABY
BÉBÉ SOLEIL COSMIQUE
地球の子供だけ
Seuls les enfants de la Terre
COSMIC SUNSHINE BABY
BÉBÉ SOLEIL COSMIQUE
COSMIC SUNSHINE BABY
BÉBÉ SOLEIL COSMIQUE
地球の子供だけ
Seuls les enfants de la Terre
Round all around
Autour de tout
Round all around
Autour de tout
Round all around
Autour de tout





Writer(s): Mary Lee Kortes, Gorman, Nokko, Timothy Dennis Brinkhurst


Attention! Feel free to leave feedback.