Lyrics and translation NOKKO - Crazy Coulds

Crazy Coulds

ふきあれる風に
眠い目をこすると
薄紅色の夜明けが
あくびをしている
あなたはもう眠ったの
どんな夢をみるの
伝えてどうか CRAZY CLOUDS
あの人に会うなら
届けてどうか CRAZY CLOUDS
風に乗るなら
Can you hear me?

服を着がえながら
窓を見上げると
風の中につらなる
白い絵の世界
伝えてどうか CRAZY CLOUDS
あの街へ行くなら
届けて愛を CRAZY CLOUDS
風に乗るなら
魔法をかけた虹をわたろう
向こう岸にはあなたがいて
雨上がりのほほえみをかわそう
消えないうちに早く走れ

伝えてどうか CRAZY CLOUDS
あの街へ行くなら
届けて愛を CRAZY CLOUDS
風に乗るなら
伝えてどうか CRAZY CLOUDS
あの人に会うなら
Can you hear me?

Crazy Coulds

Lorsque le vent souffle
Et que je frotte mes yeux endormis
L'aube rose
Bâille
Tu dors déjà
Quel rêve fais-tu ?
Dis-le, s'il te plaît, CRAZY CLOUDS
Si tu rencontres cet homme
Transmets-le, s'il te plaît, CRAZY CLOUDS
Si tu voyages avec le vent
Peux-tu m'entendre ?

En changeant de vêtements
J'ai regardé par la fenêtre
Dans le vent, une ligne
D'un monde blanc peint
Dis-le, s'il te plaît, CRAZY CLOUDS
Si tu vas dans cette ville
Transmets mon amour, CRAZY CLOUDS
Si tu voyages avec le vent
Traversons l'arc-en-ciel enchanté
Tu seras sur l'autre rive
Et nous partagerons un sourire après la pluie
Courez vite avant qu'il ne disparaisse

Dis-le, s'il te plaît, CRAZY CLOUDS
Si tu vas dans cette ville
Transmets mon amour, CRAZY CLOUDS
Si tu voyages avec le vent
Dis-le, s'il te plaît, CRAZY CLOUDS
Si tu rencontres cet homme
Peux-tu m'entendre ?