Lyrics and translation NOKKO - Don't Hold Back
それが欲しいなら
Si
tu
le
veux
あげるけど聞いてよ
Je
te
le
donne,
mais
écoute
ここからの道は
Le
chemin
à
partir
d'ici
遊びじゃだめなの
N'est
pas
un
jeu
d'enfant
カリスマも理屈も
Le
charisme
et
la
logique
もう意味がないわ
N'ont
plus
aucun
sens
ただ１つ燃えてる
Seule
ma
flamme
brûle
魂が知ってる
Mon
âme
le
sait
行きたい所を
Où
je
veux
aller
知りたい全てを
Tout
ce
que
je
veux
savoir
あたしの全てを
Tout
de
moi
Don't
Hold
Back
Now
Ne
te
retiens
pas
maintenant
If
U
Want
It
Si
tu
le
veux
Don't
Hold
Back
Now
Ne
te
retiens
pas
maintenant
If
U
Need
It
Si
tu
en
as
besoin
両手を離して
Lâche
tes
mains
時代を切り離す
Détache-toi
du
temps
見えてくるものは
Ce
que
tu
verras
Just
Non-Believer's
Criticize
Ce
sont
juste
les
critiques
des
non-croyants
誰になるとしても
Qui
que
tu
deviennes
何を言うとしても
Quoi
que
tu
dises
最後の瞬間だけは
Au
dernier
moment
愛したって言ってね
Dis
que
tu
m'as
aimée
行きたい所を
Où
je
veux
aller
知りたい全てを
Tout
ce
que
je
veux
savoir
あたしの全てを
Tout
de
moi
Don't
Hold
Back
Now
Ne
te
retiens
pas
maintenant
If
U
Want
It
Si
tu
le
veux
Don't
Hold
Back
Now
Ne
te
retiens
pas
maintenant
If
U
Need
It
Si
tu
en
as
besoin
知りたい全てを
Tout
ce
que
je
veux
savoir
あたしの全てを
Tout
de
moi
Don't
Hold
Back
Now
Ne
te
retiens
pas
maintenant
If
U
Want
It
Si
tu
le
veux
Don't
Hold
Back
Now
Ne
te
retiens
pas
maintenant
If
U
Need
It
Si
tu
en
as
besoin
Don't
Hold
Back
Now
Ne
te
retiens
pas
maintenant
If
U
Need
It
Si
tu
en
as
besoin
Don't
Hold
Back
Now
Ne
te
retiens
pas
maintenant
If
U
Want
It
Si
tu
le
veux
Don't
Hold
Back
Now
Ne
te
retiens
pas
maintenant
If
U
Need
It
Si
tu
en
as
besoin
If
U
Want
It
Si
tu
le
veux
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.