Lyrics and translation NOKKO - FLY UP ANGEL

FLY UP ANGEL

風吹く谷に天使がひとり
風吹く谷の空を夢見た
時がきて今だ！逃げ出せ
さぁFLY UP ANGEL 舞い上がれ
翼を強く羽ばたかせ
高く高く大空へ
みんなの羽根が空をめざした
みんなの羽はすべて破れた
悲しみは今 彼の羽根に
重い望みをたくした
自由な空を抱きしめて
遠く高く駆け上がれ
FLY FLY UP ANGEL 暗闇は
FLY FLY UP ANGEL 震えるほど
FLY FLY UP ANGEL 静かな
FLY FLY UP ANGEL 牙をむいた

希望の丘で彼は目を閉じ
待ちつづけるが足は地面に
世界中の悲しみが彼に
さぁFLY UP ANGEL 舞い上がれ
自由な空を抱きしめて
遠く高く駆け上がれ
FLY FLY UP ANGEL 暗闇は
FLY FLY UP ANGEL 震えるほど
FLY FLY UP ANGEL 静かな
FLY FLY UP ANGEL 牙をむいた
FLY FLY UP ANGEL 暗闇は
FLY FLY UP ANGEL 震えるほど
FLY FLY UP ANGEL 静かな
FLY FLY UP ANGEL 牙をむいた

FLY UP ANGEL

Un ange solitaire dans la vallée où souffle le vent
Qui rêvait du ciel de la vallée où souffle le vent
Le moment est venu, maintenant ! Fuis
Allez, FLY UP ANGEL, envol-toi
Bats des ailes, fais-les vibrer
Toujours plus haut, vers le grand ciel
Les ailes de chacun aspiraient au ciel
Les ailes de chacun étaient toutes déchirées
La tristesse est maintenant sur ses ailes
Il porte un lourd espoir
Embrasse le ciel libre
Monte haut et loin
FLY FLY UP ANGEL, les ténèbres
FLY FLY UP ANGEL, tu trembles tellement
FLY FLY UP ANGEL, calme
FLY FLY UP ANGEL, tu as montré tes crocs

Sur la colline de l'espoir, il ferma les yeux
Et attend, mais ses pieds sont toujours sur le sol
La tristesse du monde entier est sur lui
Allez, FLY UP ANGEL, envol-toi
Embrasse le ciel libre
Monte haut et loin
FLY FLY UP ANGEL, les ténèbres
FLY FLY UP ANGEL, tu trembles tellement
FLY FLY UP ANGEL, calme
FLY FLY UP ANGEL, tu as montré tes crocs
FLY FLY UP ANGEL, les ténèbres
FLY FLY UP ANGEL, tu trembles tellement
FLY FLY UP ANGEL, calme
FLY FLY UP ANGEL, tu as montré tes crocs