Lyrics and translation NOKKO - FLY UP ANGEL

FLY UP ANGEL

風吹く谷に天使がひとり
風吹く谷の空を夢見た
時がきて今だ！逃げ出せ
さぁFLY UP ANGEL 舞い上がれ
翼を強く羽ばたかせ
高く高く大空へ
みんなの羽根が空をめざした
みんなの羽はすべて破れた
悲しみは今 彼の羽根に
重い望みをたくした
自由な空を抱きしめて
遠く高く駆け上がれ
FLY FLY UP ANGEL 暗闇は
FLY FLY UP ANGEL 震えるほど
FLY FLY UP ANGEL 静かな
FLY FLY UP ANGEL 牙をむいた

希望の丘で彼は目を閉じ
待ちつづけるが足は地面に
世界中の悲しみが彼に
さぁFLY UP ANGEL 舞い上がれ
自由な空を抱きしめて
遠く高く駆け上がれ
FLY FLY UP ANGEL 暗闇は
FLY FLY UP ANGEL 震えるほど
FLY FLY UP ANGEL 静かな
FLY FLY UP ANGEL 牙をむいた
FLY FLY UP ANGEL 暗闇は
FLY FLY UP ANGEL 震えるほど
FLY FLY UP ANGEL 静かな
FLY FLY UP ANGEL 牙をむいた

ЛЕТИ ВВЕРХ, АНГЕЛ

В долине ветров стоит одинокий ангел,
В долине ветров он мечтал о небе.
Время пришло! Беги,
Лети вверх, ангел, взмывай ввысь!
Сильнее взмахивай крыльями,
Всё выше, выше, в бескрайнее небо.
Крылья всех устремились к небу,
Крылья всех были сломлены.
Печаль теперь на его крыльях,
На них он несёт тяжёлую надежду.
Обними небо свободы
И взлетай высоко-высоко.
Лети, лети вверх, ангел! Тьма
Лети, лети вверх, ангел! Тьма дрожит,
Лети, лети вверх, ангел! Тьма такая
Лети, лети вверх, ангел! Тьма оскалила зубы.

На холме надежды он закрывает глаза,
Он продолжает ждать, но его ноги на земле.
Печаль всего мира на нём.
Лети вверх, ангел, взмывай ввысь!
Обними небо свободы
И взлетай высоко-высоко.
Лети, лети вверх, ангел! Тьма
Лети, лети вверх, ангел! Тьма дрожит,
Лети, лети вверх, ангел! Тьма такая
Лети, лети вверх, ангел! Тьма оскалила зубы.
Лети, лети вверх, ангел! Тьма
Лети, лети вверх, ангел! Тьма дрожит,
Лети, лети вверх, ангел! Тьма такая
Лети, лети вверх, ангел! Тьма оскалила зубы.