Lyrics and translation Nom - Pretty Sister

Pretty Sister

Oneureul gidaryeosseo myeochireul junbihaesseo
Nae mam gobaegeul haneun nal
Chingudeuri nollyeodaedo nal mallil sun eobseo
Naegeneun nunaga jeonbuin geol

Hangsang nal eorigeman boneun deutan geunyeoga
Nareul jeomjeom aetage hae
Nal bogo han georeumssik naege dagawajullae
Nae gaseumi teojigi jeone

Nunaneun neomu yeppeo
Nae gaseumeun dugeundugeun teojil deutae
Nae yeopeman kkok buteoisseoya hae
Nunareul jikyeojul namjaya

Oneulttara nunan neomu yeppeo
Ttalgisyabet gateun geudae ipsuri nal bulleo
Oneulttara nunan neomu yeppeo
Nunbusige sangkeumhan misoro utjanha

Ay, girl neowa hamkkeramyeon eodideunji so fly
Nan dwaejira sarange baegopa
Geunyang gidae sopa pyeonanhan namja
Da ttokgatae nunappunya never leave me
Bukkeureoma just give me
Your love neoneun ippeugin hae
Chyeodaboneun aedeul ttaemune nan buranhae

Hangsang nal eorigeman boneun deutan geunyeoga
Nareul jeomjeom aetage hae
Nal bogo han georeumssik naege dagawajullae
Nae gaseumi teojigi jeone

Nunaneun neomu yeppeo
Nae gaseumeun dugeundugeun teojil deutae
Nae yeopeman kkok buteoisseoya hae
Nunareul jikyeojul namjaya

Oneulttara nunan neomu yeppeo
Ttalgisyabet gateun geudae ipsuri nal bulleo
Oneulttara nunan neomu yeppeo
Nunbusige sangkeumhan misoro utjanha

Jigeum isungan yaksokhalge yeogiseo
Ojik hansaram eonjekkajina naegen neoppunya

Haega tteo isseulttaen romance
Neukdaega anya bameman byeonhae
Eoridago geureojima oneulmaneun neoui oppa
I want a pop with you
Da ppeonhan jindo heuksimeun anigu
Naenorael deureojwo jinsimeuro pillyohae
Nan gojibi ssaeseo neo animyeon andoe

Nunaneun neomu yeppeo
Nae gaseumeun dugeundugeun teojil deutae
Nae yeopeman kkok buteoisseoya hae
Nunareul jikyeojul namjaya

Ijeneun kkok naege wayaman hae
Nunawa nan neomuneomu jal eoullyeo
If only movie sok yeonincheoreom
Nunareul jikyeojul namjaya

Pretty Sister

I've been waiting for this moment, preparing for months
The day I confess my feelings to you
Even if my friends tease me, I won't back down
You are my whole world

You always look at me with those innocent eyes
And you make me crave you more and more
Will you come closer to me, step by step, when you see me?
Before my heart explodes

Your eyes are so beautiful
My heart is racing, it feels like it's going to burst
You must stay by my side
The man who will protect your eyes

Your eyes are so beautiful today
Your lips, like a ripe strawberry, call out to me
Your eyes are so beautiful today
Laugh with those refreshing, sweet eyes

Hey, girl, with you, I can fly anywhere
I'm desperate for your love
Just an ordinary guy, waiting for you
I'm not like other guys, I'll never leave you, my eyes are on you
Just give me, just give me
Your love, you're so beautiful
I'm scared because of other guys trying to win you over

You always look at me with those innocent eyes
And you make me crave you more and more
Will you come closer to me, step by step, when you see me?
Before my heart explodes

Your eyes are so beautiful
My heart is racing, it feels like it's going to burst
You must stay by my side
The man who will protect your eyes

Your eyes are so beautiful today
Your lips, like a ripe strawberry, call out to me
Your eyes are so beautiful today
Laugh with those refreshing, sweet eyes

I promise you right here, right now
Only you, only you for me, forever

Romance when the sun rises
It doesn't feel the same, it only changes at night
Don't be shy, you can call me 'oppa' tonight
I want to party with you
Not some shallow, fleeting love
Hold me, I truly need you
I'm a fool, I can't live without you

Your eyes are so beautiful
My heart is racing, it feels like it's going to burst
You must stay by my side
The man who will protect your eyes

Now, you must come to me
You and I, our eyes are perfect together
If only we could be like those in the movies
The man who will protect your eyes