Lyrics and translation Nom - Pretty Sister

Pretty Sister

Oneureul gidaryeosseo myeochireul junbihaesseo
Nae mam gobaegeul haneun nal
Chingudeuri nollyeodaedo nal mallil sun eobseo
Naegeneun nunaga jeonbuin geol

Hangsang nal eorigeman boneun deutan geunyeoga
Nareul jeomjeom aetage hae
Nal bogo han georeumssik naege dagawajullae
Nae gaseumi teojigi jeone

Nunaneun neomu yeppeo
Nae gaseumeun dugeundugeun teojil deutae
Nae yeopeman kkok buteoisseoya hae
Nunareul jikyeojul namjaya

Oneulttara nunan neomu yeppeo
Ttalgisyabet gateun geudae ipsuri nal bulleo
Oneulttara nunan neomu yeppeo
Nunbusige sangkeumhan misoro utjanha

Ay, girl neowa hamkkeramyeon eodideunji so fly
Nan dwaejira sarange baegopa
Geunyang gidae sopa pyeonanhan namja
Da ttokgatae nunappunya never leave me
Bukkeureoma just give me
Your love neoneun ippeugin hae
Chyeodaboneun aedeul ttaemune nan buranhae

Hangsang nal eorigeman boneun deutan geunyeoga
Nareul jeomjeom aetage hae
Nal bogo han georeumssik naege dagawajullae
Nae gaseumi teojigi jeone

Nunaneun neomu yeppeo
Nae gaseumeun dugeundugeun teojil deutae
Nae yeopeman kkok buteoisseoya hae
Nunareul jikyeojul namjaya

Oneulttara nunan neomu yeppeo
Ttalgisyabet gateun geudae ipsuri nal bulleo
Oneulttara nunan neomu yeppeo
Nunbusige sangkeumhan misoro utjanha

Jigeum isungan yaksokhalge yeogiseo
Ojik hansaram eonjekkajina naegen neoppunya

Haega tteo isseulttaen romance
Neukdaega anya bameman byeonhae
Eoridago geureojima oneulmaneun neoui oppa
I want a pop with you
Da ppeonhan jindo heuksimeun anigu
Naenorael deureojwo jinsimeuro pillyohae
Nan gojibi ssaeseo neo animyeon andoe

Nunaneun neomu yeppeo
Nae gaseumeun dugeundugeun teojil deutae
Nae yeopeman kkok buteoisseoya hae
Nunareul jikyeojul namjaya

Ijeneun kkok naege wayaman hae
Nunawa nan neomuneomu jal eoullyeo
If only movie sok yeonincheoreom
Nunareul jikyeojul namjaya

Sœur Jolie

J'attendais ce moment, je me suis préparé pendant des jours
Le jour où je te dirai ce que je ressens
Même si mes amis se moquent, ils ne peuvent pas me faire changer d'avis
Mes yeux ne te regardent que toi

Tu me regardes toujours avec ces yeux-là, tu me rends fou
Tu me fais craquer de plus en plus
Fais un pas vers moi, à chaque pas que tu fais, viens vers moi
Avant que mon cœur ne s'emballe

Tes yeux sont si beaux
Mon cœur bat à tout rompre, il va exploser
Reste à mes côtés, tu dois être à mes côtés
L'homme qui protège tes yeux

Aujourd'hui, tes yeux sont si beaux
Tes lèvres, comme des fraises, m'appellent
Aujourd'hui, tes yeux sont si beaux
Tu souris avec des yeux brillants et frais

Oh, fille, avec toi, je peux aller n'importe où, je peux voler
Je suis un loup, j'ai besoin d'amour
Ne t'inquiète pas, un homme simple
Tous ceux qui sont avec toi, oublie-les, ne me quitte jamais
Donne-moi un peu de chaleur, juste donne-moi
Ton amour, tu es si belle
Je suis anxieux à cause de ces types qui te regardent

Tu me regardes toujours avec ces yeux-là, tu me rends fou
Tu me fais craquer de plus en plus
Fais un pas vers moi, à chaque pas que tu fais, viens vers moi
Avant que mon cœur ne s'emballe

Tes yeux sont si beaux
Mon cœur bat à tout rompre, il va exploser
Reste à mes côtés, tu dois être à mes côtés
L'homme qui protège tes yeux

Aujourd'hui, tes yeux sont si beaux
Tes lèvres, comme des fraises, m'appellent
Aujourd'hui, tes yeux sont si beaux
Tu souris avec des yeux brillants et frais

Je te le promets maintenant, ici
Tu es la seule, pour toujours, tu es la seule pour moi

Romance quand le soleil brille
Le sentiment est différent, change seulement la nuit
Ne sois pas stupide, aujourd'hui seulement, je suis ton mec
Je veux une boisson avec toi
Tout le monde se précipite, il n'y a pas de rythme, pas de respiration
J'ai besoin de toi pour m'aider, j'ai besoin de toi vraiment
Je suis comme un oiseau en cage, je ne peux pas vivre sans toi

Tes yeux sont si beaux
Mon cœur bat à tout rompre, il va exploser
Reste à mes côtés, tu dois être à mes côtés
L'homme qui protège tes yeux

Maintenant, viens juste vers moi
Tes yeux et moi, on s'entend si bien
Si seulement c'était comme dans les films
L'homme qui protège tes yeux