Lyrics and translation NONT TANONT - Come And Get Me
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Come And Get Me
Viens me chercher
อยู่คนเดียวใช่ไหม
baby
Tu
es
seule,
n'est-ce
pas,
ma
chérie
?
ต้องการอะไรบ้างไหม
baby
As-tu
besoin
de
quelque
chose,
ma
chérie
?
ให้รู้ตรงนี้มีคนที่พร้อมจะสนองเธอ
Sache
que
je
suis
là,
prêt
à
te
combler.
เธอจะหิวบ้างไหม
baby
As-tu
faim,
ma
chérie
?
จะไปชิลที่ไหนกันดี
Où
aimerions-nous
aller
nous
détendre
?
ไม่ว่าจะไกลแค่ไหน
แค่เธอเรียกใช้
ฉันจะไปทันที
Peu
importe
la
distance,
appelle-moi,
j'arriverai
en
un
instant.
Baby
you
just
call
me
เธอจะรออะไรอีก
Ma
chérie,
appelle-moi,
qu'est-ce
que
tu
attends
?
เร็วสิ
เร็วสิ
เร็ว
อย่าช้า
ต้องการอะไร
สั่งมา
Vite,
vite,
vite,
ne
tarde
pas,
dis-moi
ce
que
tu
veux.
จะรีบไปหา
ดูแลให้ไว
ไว้
ไว
Je
serai
là
en
un
clin
d'œil,
pour
prendre
soin
de
toi,
vite,
vite.
จะรีบไปหา
ไม่ว่าจะไกลใกล้ไกล
Je
serai
là
en
un
instant,
quelle
que
soit
la
distance.
ขอดูแลเธอหมดหัวใจ
ทุกเวลาที่ต้องการฉัน
Je
veux
prendre
soin
de
toi
avec
tout
mon
cœur,
à
chaque
fois
que
tu
as
besoin
de
moi.
จากนี้ไม่ว่านานอีกสักเท่าไร
เราจะมีกันและกัน
baby
Désormais,
peu
importe
le
temps
qui
passera,
nous
serons
toujours
ensemble,
ma
chérie.
Come
n
get
me
get
me
เธอต้อง
get
me
get
me
Viens
me
chercher,
me
chercher,
tu
dois
me
chercher,
me
chercher.
มาเถอะ
get
me
get
me
ลองเถอะ
get
me
get
me
Viens
me
chercher,
me
chercher,
essaie,
me
chercher,
me
chercher.
Come
n
get
me
get
me
เธอต้อง
get
me
get
me
Viens
me
chercher,
me
chercher,
tu
dois
me
chercher,
me
chercher.
มาเถอะ
get
me
get
me
เธอต้อง
get
me
baby
Viens
me
chercher,
me
chercher,
tu
dois
me
chercher,
ma
chérie.
มีอะไรให้รับใช้
ไหมครับ
Y
a-t-il
quelque
chose
que
tu
veux
me
demander
?
หยุบหยิบ
เล็กใหญ่
ผมก็ได้นะครับ
Peu
importe
la
taille,
je
peux
t'aider.
สิ่งใดที่ถูกใจ
บอกผมได้นะครับ
Si
quelque
chose
te
plaît,
dis-le
moi.
เลือกเลย
บอกเลย
จะไปส่งไปรับ
Choisis,
dis-le,
je
viendrai
te
chercher,
te
déposer.
Get
me
แล้วจะว้าว
รู้เปล่า
Si
tu
me
cherches,
tu
seras
ravie,
tu
sais.
อย่างผม
ไม่รู้คุณชอบหรือเปล่า
Je
ne
sais
pas
si
tu
m'apprécies.
ชื่อนนท์
คุณจะรักหรือเปล่า
Je
m'appelle
Nont,
tu
m'aimeras
peut-être.
ไอ้คนอย่างผม
คุณจะ
get
หรือเปล่า
Un
type
comme
moi,
tu
vas
me
chercher
?
Baby
you
just
call
me
เธอจะรออะไรอีก
Ma
chérie,
appelle-moi,
qu'est-ce
que
tu
attends
?
เร็วสิ
เร็วสิ
เร็ว
อย่าช้า
ต้องการอะไร
สั่งมา
Vite,
vite,
vite,
ne
tarde
pas,
dis-moi
ce
que
tu
veux.
จะรีบไปหา
ดูแลให้ไว
ไว้
ไว
Je
serai
là
en
un
clin
d'œil,
pour
prendre
soin
de
toi,
vite,
vite.
จะรีบไปหา
ไม่ว่าจะไกลใกล้ไกล
Je
serai
là
en
un
instant,
quelle
que
soit
la
distance.
ขอดูแลเธอหมดหัวใจ
ทุกเวลาที่ต้องการฉัน
Je
veux
prendre
soin
de
toi
avec
tout
mon
cœur,
à
chaque
fois
que
tu
as
besoin
de
moi.
จากนี้ไม่ว่านานอีกสักเท่าไร
เราจะมีกันและกัน
baby
Désormais,
peu
importe
le
temps
qui
passera,
nous
serons
toujours
ensemble,
ma
chérie.
Come
n
get
me
get
me
เธอต้อง
get
me
get
me
Viens
me
chercher,
me
chercher,
tu
dois
me
chercher,
me
chercher.
มาเถอะ
get
me
get
me
ลองเถอะ
get
me
get
me
Viens
me
chercher,
me
chercher,
essaie,
me
chercher,
me
chercher.
อย่าคิดมากมาย
อย่าคิดมากไป
Ne
réfléchis
pas
trop,
ne
te
pose
pas
trop
de
questions.
ก็ลอง
แล้วเธอจะติดใจ
Essaie,
et
tu
seras
accrochée.
จะรอ
ตรงนี้ไม่ไปไหน
J'attendrai
ici,
je
n'irai
nulle
part.
เธอเข้ามา
get
กัน
หน่อยได้ไหม
Viens
me
chercher,
viens,
un
peu,
s'il
te
plaît.
ขอดูแลเธอหมดหัวใจ
ทุกเวลาที่ต้องการฉัน
Je
veux
prendre
soin
de
toi
avec
tout
mon
cœur,
à
chaque
fois
que
tu
as
besoin
de
moi.
จากนี้ไม่ว่านานอีกสักเท่าไร
เราจะมีกันและกัน
baby
Désormais,
peu
importe
le
temps
qui
passera,
nous
serons
toujours
ensemble,
ma
chérie.
Come
n
get
me
get
me
Viens
me
chercher,
me
chercher.
เธอต้อง
get
me
get
me
Tu
dois
me
chercher,
me
chercher.
มาเถอะ
get
me
get
me
ลองเถอะ
get
me
get
me
Viens
me
chercher,
me
chercher,
essaie,
me
chercher,
me
chercher.
Come
n
get
me
get
me
เธอต้อง
get
me
get
me
Viens
me
chercher,
me
chercher,
tu
dois
me
chercher,
me
chercher.
มาเถอะ
get
me
get
me
เธอต้อง
get
me
baby
Viens
me
chercher,
me
chercher,
tu
dois
me
chercher,
ma
chérie.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mac ศรัณย์, Mc.toy (yak Cool)
Attention! Feel free to leave feedback.