Lyrics and translation NONA - Apa Adanya

Apa Adanya

Begitulah juga adanya dirimu
Kusayangi selama-lamanya

Cinta lemah lembut
Kasih murah hati, yeah
Begitulah seharusnya
Kita saling menyayangi, oh, yeah

Indahnya rayuanmu
Manisnya janjimu
Takkan pernah ada artinya
Tanpa ketulusan hatimu

Tak kuharap harta
Dan segala kemewahan
Yang ku mau, adanya bahagia
Dan kasih sayang untuk diriku

Bila memang ku yang terbaik
Perlakukan aku (perlakukan aku)
Semesti adanya (semesti adanya)
Begitulah juga adanya dirimu (ho-ho, yeah)
Kucintai (kucintai), kukasihi (yeah)
Kusayangi selama-lamanya

Hu-hu, tatap aku (tatap aku), kekasihku
Jangan pernah kau sia-siakan aku
Hm, takkan pernah kuteteskan air matamu
Ho-uh-wo, wo-oh (wo-oh-oh)

Bila memang ku yang terbaik
Perlakukan aku
Semestinya
Begitulah juga adanya dirimu (adanya dirimu)
Kucintai (yeah), kukasihi (kukasihi)
Kusayangi selama-lamanya (ho-oh)

Kucintai (yeah), kukasihi (kukasihi)
Kusayangi (yeah) selama-lamanya

Selama-lamanya (s'lalu)
Hey, yeah, yeah, yeah
Selamanya
Selama-lamanya s'lalu

Comme ça

C'est comme ça que tu es aussi
Je t'aimerai pour toujours

Amour tendre
Amour généreux, oui
C'est comme ça que ça devrait être
Nous nous aimons mutuellement, oh, oui

La beauté de tes charmes
La douceur de tes promesses
N'auront jamais de sens
Sans la sincérité de ton cœur

Je ne souhaite pas de richesse
Et toutes les richesses
Ce que je veux, c'est le bonheur
Et l'amour pour moi

Si je suis vraiment la meilleure pour toi
Traite-moi (traite-moi)
Comme il se doit (comme il se doit)
C'est comme ça que tu es aussi (ho-ho, oui)
Je t'aime (je t'aime), je t'adore (oui)
Je t'aimerai pour toujours

Hu-hu, regarde-moi (regarde-moi), mon amour
Ne me laisse jamais tomber
Hm, je ne te ferai jamais pleurer
Ho-uh-wo, wo-oh (wo-oh-oh)

Si je suis vraiment la meilleure pour toi
Traite-moi
Comme il se doit
C'est comme ça que tu es aussi (tu es aussi)
Je t'aime (oui), je t'adore (je t'adore)
Je t'aimerai pour toujours (ho-oh)

Je t'aime (oui), je t'adore (je t'adore)
Je t'aime (oui) pour toujours

Pour toujours (toujours)
Hey, oui, oui, oui
Pour toujours
Pour toujours, toujours