NOP - L'unico per te - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NOP - L'unico per te




L'unico per te
Le seul pour toi
Per giorni interi ho cercato un movimento che
Pendant des jours entiers, j'ai cherché un mouvement qui
Desse un senso alla mia vita quel senso sei te!
Donne un sens à ma vie, ce sens c'est toi !
Leggendo un libro di poesie ritrovo te
En lisant un livre de poèmes, je te retrouve
Ritrovo il tuo sorriso fisso su di me
Je retrouve ton sourire fixé sur moi
Ritrovo l'amore che provo per te!
Je retrouve l'amour que je ressens pour toi !
Lascia che io sia l'unico per te
Laisse-moi être le seul pour toi
Lascia che ti aspetti la notte solo sotto casa tua
Laisse-moi t'attendre la nuit, juste devant ta maison
D'inverno a piedi nudi nella neve
En hiver, pieds nus dans la neige
D'estate con la testa sotto il sole
En été, la tête sous le soleil
Lascia che io sia l'unico per te!
Laisse-moi être le seul pour toi !
Su ogni momento passato in assenza di te
Sur chaque moment passé en ton absence
Hai posto una firma indelebile in me
Tu as apposé une signature indélébile en moi
Adesso con gomma e matita, insieme a me
Maintenant avec une gomme et un crayon, à côté de moi
Riscrivi la vita, ripensi alla vita,
Réécris la vie, repense à la vie,
Reinventi la vita in presenza di me
Réinvente la vie en ma présence
Lascia che io sia l'unico per te
Laisse-moi être le seul pour toi
Lascia che ti aspetti la notte solo sotto casa tua...
Laisse-moi t'attendre la nuit, juste devant ta maison...
D'inverno a piedi nudi nella neve
En hiver, pieds nus dans la neige
D'estate con la testa sotto il sole
En été, la tête sous le soleil
Lascia che io sia l'unico per te!
Laisse-moi être le seul pour toi !
D'inverno a piedi nudi nella neve
En hiver, pieds nus dans la neige
D'estate con la testa sotto il sole
En été, la tête sous le soleil
Lascia che io sia l'unico per te!
Laisse-moi être le seul pour toi !





Writer(s): Francesco Malferrari


Attention! Feel free to leave feedback.