Lyrics and translation NOP - Le strade di Bologna
Erano
gli
ultimi
giorni
di
settembre
C'était
les
derniers
jours
de
septembre
Quando
già
non
ridevamo
più
Quand
on
ne
riait
plus
Perso
per
le
strade
di
Bologna
Perdu
dans
les
rues
de
Bologne
Perso
dietro
quel
vestito
blu
Perdu
après
cette
robe
bleue
Ma
tra
il
vino
e
il
profumo
d'estate
Mais
entre
le
vin
et
le
parfum
de
l'été
Io
non
riesco
più
a
ragionar
Je
ne
peux
plus
raisonner
Il
tuo
profilo
in
mezzo
alla
folla
Ton
profil
dans
la
foule
E
fa
troppo
caldo
in
questo
bar
Et
il
fait
trop
chaud
dans
ce
bar
Ma
per
le
strade
di
Bologna
Mais
dans
les
rues
de
Bologne
Non
c'è
un'anima
Il
n'y
a
pas
d'âme
Quando
ormai
è
notte
fonda
Quand
il
est
déjà
nuit
noire
Troppa
gente
che
sogna
Trop
de
gens
qui
rêvent
Dentro
la
città
Dans
la
ville
Troppi
pensieri
nell'aria
Trop
de
pensées
dans
l'air
Cade
a
terra
il
bicchiere
di
vino
Le
verre
de
vin
tombe
à
terre
Vino?
Basta,
non
ne
reggo
più!
Du
vin
? Assez,
je
n'en
peux
plus
!
Tanto
ormai
è
vicino
il
mattino
De
toute
façon,
le
matin
est
proche
Sulla
mia
pelle
il
calore
dell'alba
La
chaleur
du
lever
du
soleil
sur
ma
peau
Perso
nel
cuore
di
Bologna
Perdu
au
cœur
de
Bologne
Ma
per
le
strade
di
Bologna
Mais
dans
les
rues
de
Bologne
Non
c'è
un'anima
Il
n'y
a
pas
d'âme
Quando
ormai
è
notte
fonda
Quand
il
est
déjà
nuit
noire
Troppa
gente
che
sogna
Trop
de
gens
qui
rêvent
Dentro
la
città
Dans
la
ville
Troppi
pensieri
nell'aria
Trop
de
pensées
dans
l'air
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.