Lyrics and translation NOP - Luce

Luce

Stare male è un desiderio inopportuno
Frasi acerbe dentro l′ira di un pensiero
Fa male davvero
Fa male

Stringi i denti e prova a tenere duro
Nuvole di pioggia dentro al tuo rifugio
E brucia il cielo
Si tinge di nero

Lampi che si stagliano
Sul vetro della tua finestra
Le urla di silenzio
Dentro la tua testa
Esplodono i rimorsi a causa
Della tua coscienza
Al ritmo di una primavera
Dentro la tua adolescenza

Non lasciare andare via il tuo futuro
Ridi di ciò che ti fa sentir leggero
Ci credi davvero
Ci credi

Vai avanti anche se il cammino è oscuro
Dentro te la luce per scacciare il buio
Esplode il cielo
Ti senti sicuro

Lampi che si stagliano
Sul vetro della tua finestra
Le urla di silenzio
Dentro la tempesta
Esplodono i rimorsi a causa
Della tua coscienza
Al ritmo di una primavera
Di cui non puoi più far senza...

Lumière

Être mal est un désir inapproprié
Des phrases acerbes dans la colère d'une pensée
Cela fait vraiment mal
Cela fait mal

Serré les dents et essaie de tenir bon
Des nuages de pluie dans ton refuge
Et brûle le ciel
Il se teinte de noir

Des éclairs se découpent
Sur le verre de ta fenêtre
Des cris de silence
Dans ta tête
Les remords explosent à cause de
Ta conscience
Au rythme d'un printemps
Dans ton adolescence

Ne laisse pas ton avenir s'envoler
Ris de ce qui te fait te sentir léger
Tu y crois vraiment
Tu y crois

Continue même si le chemin est sombre
En toi, la lumière pour chasser les ténèbres
Le ciel explose
Tu te sens en sécurité

Des éclairs se découpent
Sur le verre de ta fenêtre
Les cris de silence
Dans la tempête
Les remords explosent à cause de
Ta conscience
Au rythme d'un printemps
Dont tu ne peux plus te passer...