NOP - Piove - translation of the lyrics into German

Piove - NOPtranslation in German




Piove
Es regnet
Voglio sapere se
Ich will wissen, ob
Posso esistere
Ich existieren kann
Io voglio sentire che
Ich will spüren, wie
Scorra il vento
Der Wind weht
Lascio i silenzi a te
Die Stille überlasse ich dir
Lascio correre
Lasse los
Sfido la gravità e
Ich fordere die Schwerkraft heraus und
Fermo il tempo
Halte die Zeit an
Cado a terra se
Ich falle zu Boden, wenn
Resto immobile
Ich regungslos bleibe
Cado se manchi te
Ich falle, wenn du fehlst
Crolla il tempio
Der Tempel stürzt ein
Salvami
Rette mich
Tu prendi le mie mani e il tempo
Du nimmst meine Hände und die Zeit
E fermati
Und bleib
Tra i miei silenzi distratta
In meiner Stille zerstreut
Cercami
Suche mich
Se mi nascondo nel petto tu
Wenn ich mich in der Brust verstecke du
Sparami
Schieß auf mich
Se non ti ascolto tu
Wenn ich dir nicht zuhöre du
Scende la pioggia che
Der Regen fällt und
Alza la polvere
Wirbelt den Staub auf
Fermo immagine
Ein Standbild
Di un silenzio
Der Stille
Mi alzo da terra e
Ich stehe vom Boden auf und
Sento piovere
Spüre den Regen
Perdo se
Ich verliere, wenn
Si alza il vento
Der Wind sich erhebt
Salvami
Rette mich
Tu prendi le mie mani e il tempo
Du nimmst meine Hände und die Zeit
E fermati
Und bleib
Tra i miei silenzi distratta
In meiner Stille zerstreut
Cercami
Suche mich
Se mi nascondo nel petto tu
Wenn ich mich in der Brust verstecke du
Sparami
Schieß auf mich
Se non ti ascolto tu
Wenn ich dir nicht zuhöre du
Salvami
Rette mich
Tu prendi le mie mani e il tempo
Du nimmst meine Hände und die Zeit
E fermati
Und bleib
Tra i miei silenzi distratta
In meiner Stille zerstreut
Cercami
Suche mich
Se mi nascondo nel petto tu
Wenn ich mich in der Brust verstecke du
Sparami
Schieß auf mich
Se non ti ascolto tu
Wenn ich dir nicht zuhöre du
Salvami
Rette mich
Tu prendi le mie mani e il tempo
Du nimmst meine Hände und die Zeit
E fermati
Und bleib
Tra i miei silenzi distratta
In meiner Stille zerstreut
Cercami
Suche mich
Se mi nascondo nel petto tu
Wenn ich mich in der Brust verstecke du
Sparami
Schieß auf mich
Se non ti ascolto tu
Wenn ich dir nicht zuhöre du





Writer(s): Francesco Malferrari


Attention! Feel free to leave feedback.