NOP - Piove - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NOP - Piove




Piove
Il pleut
Voglio sapere se
Je veux savoir si
Posso esistere
Je peux exister
Io voglio sentire che
Je veux sentir que
Scorra il vento
Le vent souffle
Lascio i silenzi a te
Je laisse les silences à toi
Lascio correre
Je laisse courir
Sfido la gravità e
Je défie la gravité et
Fermo il tempo
J'arrête le temps
Cado a terra se
Je tombe à la terre si
Resto immobile
Je reste immobile
Cado se manchi te
Je tombe si tu manques
Crolla il tempio
Le temple s'effondre
Salvami
Sauve-moi
Tu prendi le mie mani e il tempo
Tu prends mes mains et le temps
E fermati
Et arrête-toi
Tra i miei silenzi distratta
Parmi mes silences distraits
Cercami
Cherche-moi
Se mi nascondo nel petto tu
Si je me cache dans ma poitrine, tu
Sparami
Tire-moi
Se non ti ascolto tu
Si je ne t'écoute pas, tu
Scende la pioggia che
La pluie tombe qui
Alza la polvere
Soulève la poussière
Fermo immagine
J'immobilise l'image
Di un silenzio
D'un silence
Mi alzo da terra e
Je me lève de terre et
Sento piovere
Je sens qu'il pleut
Perdo se
Je perds si
Si alza il vento
Le vent se lève
Salvami
Sauve-moi
Tu prendi le mie mani e il tempo
Tu prends mes mains et le temps
E fermati
Et arrête-toi
Tra i miei silenzi distratta
Parmi mes silences distraits
Cercami
Cherche-moi
Se mi nascondo nel petto tu
Si je me cache dans ma poitrine, tu
Sparami
Tire-moi
Se non ti ascolto tu
Si je ne t'écoute pas, tu
Salvami
Sauve-moi
Tu prendi le mie mani e il tempo
Tu prends mes mains et le temps
E fermati
Et arrête-toi
Tra i miei silenzi distratta
Parmi mes silences distraits
Cercami
Cherche-moi
Se mi nascondo nel petto tu
Si je me cache dans ma poitrine, tu
Sparami
Tire-moi
Se non ti ascolto tu
Si je ne t'écoute pas, tu
Salvami
Sauve-moi
Tu prendi le mie mani e il tempo
Tu prends mes mains et le temps
E fermati
Et arrête-toi
Tra i miei silenzi distratta
Parmi mes silences distraits
Cercami
Cherche-moi
Se mi nascondo nel petto tu
Si je me cache dans ma poitrine, tu
Sparami
Tire-moi
Se non ti ascolto tu
Si je ne t'écoute pas, tu





Writer(s): Francesco Malferrari


Attention! Feel free to leave feedback.