Lyrics and translation NOP - Sei Tu!

Sei Tu!

Mi sento così confuso se non sono con te
Vivo nel pensiero, tu non sei qui con me
Solo al mondo, mi ricordo che sei tu
La mia scelta da rifare

Resta il tuo ricordo a farsi gioco di me
Ogni tuo sorriso crea inquietudine
E anche ora che ritrovo l'ordine
Tu sei la mia polvere

Sei tu sei tu
Così vulnerabile
Sei tu sei tu
Che mi rendi stabile
È fatto di te
Ogni mio sogno ed incubo
È fatto di te
Il desiderio e il brivido

E questo è quello che
Succede dentro me

Apro la finestra sui miei sogni perché
Tenerla chiusa non mi serve a un granchè
E anche ora che io sono senza te
Io non vivo che di te

Sei tu sei tu
Così vulnerabile
Sei tu sei tu
Che mi rendi stabile
È fatto di te
Ogni mio sogno ed incubo
È fatto di te

Sei tu sei tu
È fatto di te

Quando scrivo una canzone
Io guardo dentro me
Quando scrivo una canzone
Apro gli occhi e vedo te
E questo è quello che
Succede dentro me
Succede intorno a me
Succede!

C'est toi!

Je me sens tellement perdu quand je ne suis pas avec toi
Je vis dans mes pensées, tu n'es pas là avec moi
Seul au monde, je me souviens que c'est toi
Mon choix à refaire

Ton souvenir reste et se moque de moi
Chaque sourire de toi me met mal à l'aise
Et même maintenant que je retrouve l'ordre
Tu es ma poussière

C'est toi, c'est toi
Tellement vulnérable
C'est toi, c'est toi
Qui me rend stable
C'est fait de toi
Chaque rêve et cauchemar que je fais
C'est fait de toi
Le désir et le frisson

Et c'est ce qui
Se passe en moi

J'ouvre la fenêtre sur mes rêves parce que
La garder fermée ne me sert à rien
Et même maintenant que je suis sans toi
Je ne vis que de toi

C'est toi, c'est toi
Tellement vulnérable
C'est toi, c'est toi
Qui me rend stable
C'est fait de toi
Chaque rêve et cauchemar que je fais
C'est fait de toi

C'est toi, c'est toi
C'est fait de toi

Quand j'écris une chanson
Je regarde en moi
Quand j'écris une chanson
J'ouvre les yeux et je te vois
Et c'est ce qui
Se passe en moi
Se passe autour de moi
Se passe!