Have Fun! - NORD translation in German

Have Fun!

もったいないね じっとしてるなんて ほんの少し 踏み出したらきっとある
そう 夢みたいな輝くワンダーランド（ウソなんかじゃない Ha）

ほら泣いてないでこっち向いてよ ねぇ（ねぇ） 今ほんの少し無理してでも（そう）
笑ってみたって損じゃないから You'll be fine! Again!（何度もチャレンジしよう）

Wake up! Dance, and dance! Now, let's have some fun, ready?
Let's dance, and dance! Oh wow wow wow wow

散々な雨なんて振り払って そう大胆不敵に誘わせ（yeah）
さぁ 簡単なことだろ? もっと近づいて
そう 勇敢に無敵に 縮まるこの距離

どこまでも続く道じゃない 吹いた風に流されるのもいい
もう行方はお任せミステリー （楽しもうじゃない Ha）

そんな心配なんてしないでいいよ もう（もう） 忘れらんないことも連れてこう（Go）
焦ったっていいことなんてないよ Take your time, O.K!（そのままマイペースでいい）

Wake up! Dance, and dance! Now, let's have some fun, ready?
Let's dance, and dance! Oh wow wow wow wow

壮大な夢なんて持たなくなって そう斬新で素敵な瞬間を刻む（yeah）
さぁ 純粋な気持ちでもっと手を取って
そう 鈍感に気楽に 指先触れ合う

Everybody clapping! Anybody clapping!

Wake up! Dance, and dance! Now, let's have some fun, ready?
Let's dance, and dance! Oh wow wow wow wow

散々な雨なんて振り払って そう大胆不敵に誘わせて（yeah）
さぁ簡単なことだろ？もっと近づいて
そう 勇敢に無敵に 縮まるこの距離

君が今日を見つめているうちに 明日へさらって
新しい瞬間始めよう 飛び出そう

Viel Spaß!

Was für eine Verschwendung, einfach stillzustehen. Nur ein kleiner Schritt, und schon bist du dort
Ja, ein märchenhaftes, leuchtendes Wunderland (Es ist kein Scherz, Ha)

Komm, hör auf zu weinen und schau mich an (Hey) Jetzt, auch wenn es schwerfällt (Ja)
Versuch zu lächeln, es lohnt sich doch! You'll be fine! Again! (Versuch es immer wieder)

Wake up! Dance, and dance! Now, let's have some fun, ready?
Let's dance, and dance! Oh wow wow wow wow

Schüttle den lästigen Regen ab und lass dich verführen (yeah)
Komm, ist das nicht einfach? Komm noch näher
Ja, mutig und unbesiegbar, verkürzt sich diese Distanz

Es ist kein Weg ohne Ende, lass dich vom Wind treiben
Dein Schicksal ist ein Rätsel (Lass uns Spaß haben, Ha)

Mach dir keine Sorgen (Hör auf) Nimm die unvergesslichen Dinge mit (Go)
Eile bringt nichts Gutes, Take your time, O.K! (Bleib einfach bei deinem Tempo)

Wake up! Dance, and dance! Now, let's have some fun, ready?
Let's dance, and dance! Oh wow wow wow wow

Große Träume? Vergiss sie und präge einzigartige Momente (yeah)
Komm, mit einem reinen Herzen, reich mir deine Hand
Ja, unbekümmert und leicht, berühren sich unsere Finger

Everybody clapping! Anybody clapping!

Wake up! Dance, and dance! Now, let's have some fun, ready?
Let's dance, and dance! Oh wow wow wow wow

Schüttle den lästigen Regen ab und lass dich verführen (yeah)
Komm, ist das nicht einfach? Komm noch näher
Ja, mutig und unbesiegbar, verkürzt sich diese Distanz

Während du heute noch suchst, reißt es dich ins Morgen
Beginnen wir einen neuen Moment, lass uns aufbrechen