NORDO - Ena w Lil - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NORDO - Ena w Lil




Ena w Lil
Ena w Lil
فيا
Mon cœur
عادي تبليت وما تخليت عليك نهار
Je suis restée fidèle, je ne t'ai pas quitté un seul jour
هدينا الحيل وما دريت حبك امزيا
Nous avons tout donné, et je n'ai pas réalisé que ton amour était si précieux
يا ناس ما نسيت وما ستنيت الفراق وصار
Oh, les gens, je ne t'ai pas oublié, je n'ai pas attendu la séparation, et elle est arrivée
أنا و الليل أنا و الليل
Moi et la nuit, moi et la nuit
انا والليل في ضيق والعالم الله
Moi et la nuit, dans le découragement, le monde est à Dieu
انا والليل انا والليل
Moi et la nuit, moi et la nuit
انا والليل ولتحب نوالي المضر
Moi et la nuit, et tu aimerais que nous nous allions vers le mal
وينو لحسبتو خليلي
est-il, celui que tu considérais comme ton bien-aimé ?
يا ويلي يا ويلي يا ويلي
Oh, mon mal, oh, mon mal, oh, mon mal
خدات مني الدنيا هجرت
Tu as pris le monde de moi, tu m'as quittée
وما رضيت بقليلي
Et tu n'as pas été satisfaite de ma modestie
غداراااا علاه مشات الايام الزينة
Traître, pourquoi les jours heureux sont-ils partis ?
خسارة خسارة
Dommage, dommage
انا والليل وما بغيت لصاير فيا
Moi et la nuit, et je ne veux pas ce qui m'arrive
عادي تبليت وما تخليت عليك نهار
Je suis restée fidèle, je ne t'ai pas quitté un seul jour
هدينا الحيل وما دريت حبك امزيا
Nous avons tout donné, et je n'ai pas réalisé que ton amour était si précieux
يا ناس ما نسيت وما ستنيت الفراق وصار
Oh, les gens, je ne t'ai pas oublié, je n'ai pas attendu la séparation, et elle est arrivée
روح الله معاك بعيد مشيت ومسكين القلب الى بغاك
Que Dieu soit avec toi, tu es parti loin, et le cœur malheureux qui t'aimait
يانفسي ارتاحي بسماحي والدوا ليااااام
Oh, mon âme, trouve la paix, c'est mon souhait, et la récrimination
والدوا ليااااام والدوا ليااااام والدوا ليااااام
Et la récrimination, et la récrimination, et la récrimination
وانا وياك فيظلامي فكيت نجومي وضويت سمااك
Moi et toi, dans mes ténèbres, j'ai délié mes étoiles et éclairé ton ciel
في حالي وماحكيت محوني والدوا ليااااام
Dans mon état, je n'ai rien dit, j'ai été silencieuse, et la récrimination
والدوا ليااااام والدوا ليااااام والدوا ليااااام
Et la récrimination, et la récrimination, et la récrimination
غريبة الناس والي حس بحالي مرة
Les gens sont étranges, et celui qui a ressenti mon état une fois
عاش مع الكاس مهدود ولا العشرة المرة
Vit avec la coupe, épuisé, pas avec l'amitié sincère
القلب شعبان ومانويتلك المضرة
Le cœur est capricieux, et je ne te souhaitais pas de mal
روح الله معاك والي شراك منك اتبرااا
Que Dieu soit avec toi, et celui qui s'est séparé de toi se repent
انا والليل وما بغيت لصاير فيا
Moi et la nuit, et je ne veux pas ce qui m'arrive
عادي تبليت وما تخليت عليك نهار
Je suis restée fidèle, je ne t'ai pas quitté un seul jour
هدينا الحيل وما دريت حبك امزيا
Nous avons tout donné, et je n'ai pas réalisé que ton amour était si précieux
يا ناس ما نسيت وما ستنيت الفراق وصار
Oh, les gens, je ne t'ai pas oublié, je n'ai pas attendu la séparation, et elle est arrivée





Writer(s): Victor Ejila, Marwen Nordo

NORDO - Ena W Lil - Single
Album
Ena W Lil - Single
date of release
04-11-2022



Attention! Feel free to leave feedback.