Lyrics and translation NORIKIYO feat. H.Teflon - 秘密
This
is
in
my
life
Это
есть
в
моей
жизни
うつむいてはいない
у
меня
нет
депрессии.
今前を見て顔上げりゃ
теперь
смотрите
вперед.
искать.
「憂鬱な時代」
"Меланхолические
времена"
そりゃ生きてりゃさぁ
что
ж,
если
ты
жив,
давай.
ただ奇麗なままじゃ居られない
ただ奇麗なままじゃ居られない
This
is
in
my
life
Это
есть
в
моей
жизни
確証無いけど
来月?来年?
確証無いけど
来月?来年?
誰に聞いたってさぁ答えちゃもらえねぇ
кого
бы
я
ни
спросил,
я
не
получу
ответа.
「大丈夫」呪文唱えて
все
в
порядке.
произнеси
заклинание.
快速の流れ途絶えない
Стремительный
поток
никогда
не
прекращается
プラットホームの電車を眺めてりゃ
посмотрите
на
поезд
на
платформе.
時刻通り過ぎ行く歳月
Время
идет
своим
чередом
誰にも何かと抱え
я
не
хочу,
чтобы
кто-то
имел
со
мной
что-то
общее.
マジな分さぁきっと笑えねぇ
серьезно,
я
уверен,
что
это
не
смешно.
優しい言葉に甘えてぇ
мне
жаль.
мне
жаль.
мне
жаль.
мне
жаль.
мне
жаль.
目
瞑ぶりゃさぁご対面
давайте
посмотрим
правде
в
глаза.
崩れ行く時はサイレント
когда
он
рассыпается,
наступает
тишина.
敵が潜むものは内面
То,
что
скрывает
враг,
находится
внутри
噛み締めてたいね
я
хочу
укусить
тебя.
This
is
in
my
life
Это
есть
в
моей
жизни
うつむいてはいない
у
меня
нет
депрессии.
今前を見て顔上げりゃ
теперь
смотрите
вперед.
искать.
「憂鬱な時代」
"Меланхолические
времена"
そりゃ生きてりゃさぁ
что
ж,
если
ты
жив,
давай.
ただ奇麗なままじゃ居られない
я
не
могу
просто
оставаться
чистым.
This
is
in
my
life
Это
есть
в
моей
жизни
「大丈夫」気休めは聞き飽きた
все
в
порядке.
я
устал
тебя
слушать.
誰かマジな答えをくれ
кто-нибудь,
дайте
мне
серьезный
ответ.
なぁジーザスもしあなたに頼んだら
эй,
Иисус,
если
я
спрошу
тебя
パイは食えっか?天国で?
хочешь
пирога?на
небесах?
めんどくせぇ
это
так
раздражает.
祈るよりまずは燃えて
high
になって煙突へ
вместо
молитвы
она
сначала
сгорает,
разгорается
и
уходит
в
дымоход
曇りになって雨を降らせ
пасмурно.
идет
дождь.
海にと還りゃ誰か生まれる
если
ты
вернешься
к
морю,
кто-нибудь
родится.
時は過ぎちゃ巡ってくまで
время
пройдет.
そん中で一体何を残せる?
что
мы
можем
там
оставить
после
себя?
なぜ善悪だけじゃ割切れねぇ事の頭末
почему
ты
не
можешь
просто
сказать
"добро"
и
"зло"?
タフで居ないとさ頭が変になる
ты
должен
быть
жестким.
ты,
должно
быть,
сумасшедший.
はちきれそうだドコでもドア
похоже,
ее
вот-вот
сорвут,
но
дверь
все
еще
открыта.
望めばほら
we
have
it
если
вы
хотите,
вот
у
нас
это
есть.
This
is
in
my
life
Это
есть
в
моей
жизни
うつむいてはいない
у
меня
нет
депрессии.
今前を見て顔上げりゃ
теперь
смотрите
вперед.
искать.
「憂鬱な時代」
"Меланхолические
времена"
そりゃ生きてりゃさぁ
что
ж,
если
ты
жив,
давай.
ただ奇麗なままじゃ居られない
ただ奇麗なままじゃ居られない
This
is
in
my
life
Это
есть
в
моей
жизни
本当の事も秘密でもいい
ты
можешь
сказать
правду,
ты
можешь
раскрыть
тайну.
ビートにライミング
これは郵便
Отбивая
ритм,
это
почта
音を介し君と通信
Общайтесь
с
вами
с
помощью
звука
ハロー
元気?俺はフーリッシュ
здравствуйте.
как
твои
дела?я
дурак.
つじつまよりも心へミュージック
Музыка
для
сердца,
а
не
Цудзи
Цума
なぁいびつでもいい
эй,
быть
скупым
- это
нормально.
いびつでも
いびつでもいい
все
в
порядке.
все
в
порядке.
все
в
порядке.
все
в
порядке.
все
в
порядке.
все
в
порядке.
いびつでも
いびつでもいい
все
в
порядке.
все
в
порядке.
все
в
порядке.
все
в
порядке.
все
в
порядке.
все
в
порядке.
本当の事も秘密でもいい?
могу
я
сказать
правду
или
нет?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bachlogic
Attention! Feel free to leave feedback.