Lyrics and translation NORIKIYO - Do My Thing (feat. Zorn) [Remix]

Do My Thing (feat. Zorn) [Remix]

俺は平成生まれ1989 15歳で握るMIC
仲間しか見てなかった初ライブ
分からしてやるってカマすライム
ストリートに立ち綴るリリック
でもうだつ上がらずくすぶる日々
憧れた金に女 リムジン
って馬鹿だから悪さしてしくじる
18で送られた少年院
仲間は懲役食らって少刑
手錠が両手 ドン底のベッド
想像の中のライブショーケース
この街と俺の話だ聞きな
ミルクは飲まずさ Baby 時期だ
教科書代わりラッパーの歌詞が
俺を変えてったことだけ確か
あの頃見てた夢は叶った
多分俺はもう有名なラッパー
煽てられたって調子に乗らない
今でも態度は無名のまま
憧れた金に女 リムジン
今中古のノアに乗って育児
繰り返しの生活 開ける玄関
その扉が俺のEXIT
分からしてやる そう言ったろう？
15歳のときそう言ったろう？
なあ、たつやにとしや マシだろ？
刑務所で泣くよりかマシだろ？
俺は忘れない あのマック前
俺は忘れない あのコンビニ前
俺はどっから来たのか忘れない
葛飾区 新小岩だ Don't test

Do My Thing (feat. Zorn) [Remix]

Je suis né en 1989, j'avais 15 ans quand j'ai attrapé le micro
Mon premier concert, je ne voyais que mes amis
J'ai fait comprendre que je suis là pour rapper
Mes rimes se déversent dans la rue
Mais j'ai stagné sans rien réussir
J'ai rêvé d'argent, de femmes, de limousine
Un idiot, j'ai fait des bêtises et j'ai échoué
À 18 ans, j'ai été envoyé en maison de correction
Mes amis sont en prison, condamnés à de courtes peines
Les menottes à mes poignets, un lit au fond du trou
Le spectacle dans mon imagination
L'histoire de cette ville et de moi, écoute
Pas de lait pour moi bébé, c'est le moment
Les paroles des rappeurs sont devenues mon livre
Une seule certitude, elles m'ont changé
Le rêve que je nourrissais à l'époque s'est réalisé
Je suis probablement un rappeur célèbre maintenant
Je ne me laisse pas influencer par les flatteries
Mon attitude reste la même qu'avant
J'ai rêvé d'argent, de femmes, de limousine
Aujourd'hui, je conduis une vieille Noah pour élever mes enfants
Une vie répétitive, j'ouvre la porte d'entrée
Cette porte est ma sortie
Je te l'ai fait comprendre, je te l'avais dit ?
Je te l'avais dit quand j'avais 15 ans ?
Eh, Tatsuya et Toshiya, c'est mieux, non ?
C'est mieux que de pleurer en prison, non ?
Je ne l'oublierai jamais, devant ce McDo
Je ne l'oublierai jamais, devant ce commerce
Je ne l'oublierai jamais, d'où je viens
District de Katsushika, Shin-Koiwa, ne me teste pas.